maharetefka - 2009-03-12, 21:11 Temat postu: Wielki s³ownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN - Wielki s³ownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN - OXFORD Wielki s³ownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN - OXFORD 3.0 poszukuje jakichs linkow do tego slownika coby sobie go z...æ. niestety nic nie moge znalezc, na zakup nie mam szans przez najblizszy rok  . bardzo potrzebny mi taki slownik i jesli ktos cos wie blagaaaam o info! 
kociakocia - 2009-03-12, 21:33 maharetefka, a musi byæ ten? maharetefka - 2009-03-12, 21:37 ten ponoc najlepszy  , ale moze byc inny. potrzebny mi duuuzy w kazdym razie. ten zostal mi polecony poprostu. 
Jagula - 2009-03-12, 21:41 a hxxp://ling.pl/]taki Ci siê nie przyda???? bodi - 2009-03-12, 21:47 ja korzystam jeszcze z tego: hxxp://www.thefreedictionary.com/ arete - 2009-03-12, 22:01 Mój ulubiony to ten: www.dictionary.cambridge.org Lily - 2009-03-12, 22:04 Hmm, ale chyba chodzi³o o angielsko polski i polsko-angielski, a nie angielsko-angielski? Tusia - 2009-03-12, 22:07 arete dziêkuje Ci bardzo ja za tego linka, kiedy¶ go mia³am, ale zagin±³ w jednym z licznych formatów. I jako¶ nie umia³am go znale¼æ. Serio, bardzo dziêkujê. arete - 2009-03-12, 22:07 Wiem, Lily, ale po prostu napisa³am, którego u¿ywam najchêtniej. Poza tym, uwa¿am, ¿e s³ownik dwjêzyczny nie oddaje wielu subtelno¶ci i niuansów, dlatego zawsze warto sprawdziæ u¿ycie s³owa/zwrotu w s³owniku zawieraj±cym definicje. [ Dodano: 2009-03-12, 22:08 ] Tusia, cieszê siê, ¿e mog³am pomóc. 
Lily - 2009-03-12, 22:09
arete - 2009-03-12, 22:17 Fakt, na pocz±tku jest trudno, ale da siê to prze³amaæ. No i trzeba siê nauczyæ ignorowaæ nowe s³owa w definicji, które nie s± kluczowe dla jej zrozumienia. Ja te¿ czêsto spotykam nowe s³owa, je¶li nie do koñca rozumiem definicjê, zwykle pomaga mi przyk³adowe zdanie. maharetefka - 2009-03-13, 06:58 chodzi mi slownik ang-pol, pol-ang poniewaz kiedy chce znalesc fachowe slowo z zakresu np. sztuki, architektury, rzezby itd sprawdzam w slowniku pol-ang, niestety papierowe slowniki ktore mam sa b. mizerne  . druga sprawa- ten slownik chcialam wrzucic na pen-drive i go miec niezaleznie od internetu. arete, ale dziekuje serdecznie za linki do slownikow on-line, na pewno sie przydadza. bardzo lubie slowniki ang-ang. (ale one nie pomagaja w tlumaczeniach z pol na ang). bodi, Jagula, wam rowniez dziekuje  , juz dodalam do zakladek.
ps. dobra wrozka podeslala mi linka z tym wielgachnym slownikiem  :-*
nie ukrywam ze jestem b. podekscytowana, rozmiar tego slownika mnie rozwala! kociakocia - 2009-03-13, 09:01 hxxp://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=ang-auto hxxp://www.supermemo.pl/ (po prawej u do³u ) hxxp://www.translatica.pl/translatory/ sylv - 2009-03-13, 10:14
leksyka.pl jest dobra na te sprawy. trzeba zap³aciæ, ale mo¿na wykupiæ tylko dostêp jednorazowy, albo na kilka dni.
ooo, a podzielisz siê? ja uwielbiam s³owniki
kociakocia - 2009-03-13, 10:16
jakby co¶ to moze na priva ?
maharetefka - 2009-03-13, 10:47 jasne ze sie podziele , tez pytanie!
arete - 2009-03-13, 21:45
Ja w takiej sytuacji korzystam z wikipedii - wpisujê termin do polskiej wersji, a potem wchodzê na link prowadz±cy do artyku³u po angielsku. ¯aden s³ownik nie spe³ni³ pod tym wzglêdem moich oczekiwañ tak, jak wikipedia. Polecam tê metodê, rzadko kiedy zawodzi.
nitka - 2009-03-13, 23:00
kasienka - 2009-03-13, 23:18 maharetefka, ja tez bym poprosi³a wró¿kê o pw 
maryczary - 2009-03-13, 23:19 ja polecam E-DICT hxxp://www.dict.pl/dict_iso nie jest chyba a¿ tak profesjonalny ale sprawd¼, a nó¿ widelec
ja go lubiê w ka¿dym razie maharetefka - 2009-03-15, 19:36 arete, tez tak robie .
dzieki dziewczyny i jeszcze raz uklon w strone dobrej wrozki!
kociakocia - 2009-03-16, 08:49 MEGAs³ownik w Twoim GG , bardzo fajne hxxp://megaslownik.pl/home/bot
Malati - 2009-03-17, 18:27 kociakocia, dzieki doda³am sobie,napewno siê przyda
kociakocia - 2009-03-17, 18:29 i bardzo pod rêk±
|
