kocham_tramwaje - 2008-09-12, 11:40 Temat postu: zaslyszane z podworka siedze kidys na balkonie, relaksuje sie z papierosem(  ), Mala spi -jest cudnie.
nagle slysze z dolu jak jakis brzdac ( ok 6 lat) wydziera sie na cale gardlo: szizgaryt je bejebe szizgaryt (spoko-mysle-maly sie zna na oldskulu, szacun  )
ajm jo wines ajm ja fajer AJM JO BAJER  
rosa - 2008-09-12, 12:12 dobre 
Capricorn - 2008-09-12, 21:21 
na którymś forum był rewelacyjny wątek o tym, jak przekręcaliśmy słowa różnych kawałków w językach mniej lub bardziej obcych 
ja np. robiłam: ITS TU FAJU CIAM CIAM (it's the final countdown) - i wyrosłam na anglistę
najlepsze, ze polskie też mi się jakoś dziwnie przekręcają - np. swego czasu dałabym się postrzelić z gumy, ze słyszę: ja jestem macho, niewidomi mi wybaczą
bojster - 2008-09-12, 21:23 A kto zgadnie z jakiej piosenki pochidzi śpiewany przez moją koleżankę fragment: "a frika czika"?
Lily - 2008-09-12, 21:24
orenda - 2008-09-12, 21:25
Capricorn - 2008-09-12, 21:34 póki pamiętam. Kacper miał dwa lata i kilka m-cy, ja ostatni dzień w pracy (szkoła) przed katolickimi świętami Bożego Narodzenia, nie planowano an ten dzień żadnych zajęć dydaktycznych tylko koncert kolęd (każda klasa coś tam przygotowywała) i wigilie klasowe. Ponieważ w tym dniu nie miałam z kim zostawić Kacpra, do pracy iść musiałam, a lekcji zadnej nie miałam, zabrałam go ze sobą. Poszlismy na ten koncert kolęd. Po fakcie pytam go: która koleda najbardziej ci się podobała? TA O WANNIE - mówi mój syn cudny. yyyyyyyy? a było tam coś o wannie? NO NIE SŁYSZAŁAŚ? GDY WANNA SYNA KOŁYSAŁA
bojster - 2008-09-12, 21:41 ^ Ano. 
agus - 2008-09-13, 20:36 
Ja jako dziecko przez parę lat śpiewałam w kościele "Osa na wysokościach" zamiast "Hosanna...", bo tak mi się usłyszało. I wyobrażałam sobie przy tym owady unoszące się nad ukwieconą łąką.
YolaW - 2008-09-13, 22:58 A ja myślałam, że są niewiosa zamiast niebios!
A mój jeden uczeń do osiemnastki prawie myślał, że jest lotnisko OKRĘCIE
Kashmiri - 2008-09-14, 01:43 No, z kolędami to ja się muszę przyznać do megawpadki - miałam już chyba z 10 lat, kiedy się zorientowałam, i przestałam wreszcie śpiewać 'panna święta poroniła syna' (zamiast porodziła, czy coś takiego) Jakoś do tej pory mi głupio...
kamma - 2008-09-14, 09:07 Mój kuzyn śpiewał "Lulajże, Lizuniu" 
Capricorn - 2008-09-14, 10:00 z pieśniami religijnymi to duuuuuużo można namieszać słyszałam o dziecku śpiewającym "pan jest bosy, obrażony" zamiast "pan niebiosów obnażony"
Capricorn - 2008-09-14, 10:01 że nie wspomnę juz o "pała na wysokości"
kamma - 2008-09-14, 10:03 Albo, jak u nas w kościele ktoś przeprowadził dywersję... Proboszcz poprosił, żeby przepisać kilka tekstów pieśni na maszynie, bo jeszcze nie było ujednoliconych śpiewników. I któregoś dnia grzmi z ambony: "To się chyba ktoś pomylił! Napisał "Piękna jesteś tylko po kolana", a powinno być "Piękna jesteś i niepokalana"
Capricorn - 2008-09-14, 10:15
dobre, dobre, bardzo dobre
Malati - 2008-09-14, 10:48 To chyba każde pieśńi religijne są przekształcane a zwłaszcza te które spiewa się w innym języku niz polski. U nas kiedys ktoś spiewał zamiast jay Nrsimhadev jay Nrisimha lew i zamiasta Nitay Gouranga to witaj Gouranga
kocham_tramwaje - 2008-09-14, 12:48
a mozesz przetlumaczyc co to w oryglinale oznacza? bo nie wiem na czym dowcip polega
no ja jak bylam mala to uparcie powtarzalam ament. z tego tez mi sie wzial bociant
a pamietacie ptanoc z domowego przedszkola? "dokad tu ptanoca jez"
Capricorn - 2008-09-14, 13:08
moja koleżanka (40) do dziś robi odwrotnie - zamiast dodawać dzwięki, to je sobie ścina. Najlepsze w jej wykonaniu: kosmetyki kupuje w orifleju (oriflame ) a naczynia myje w orifreszu (morning fresh )
Olka zaczęła się uczyć angielskiego w przedszkolu. Całą dumna śpiewa: "hello, hello, good morning TY JUŻ" (zakładam, że w oryginale jest "to you" )
YolaW - 2008-09-14, 14:22 Nam kiedyś na wykładzie profesor powiedział, że w kościele w UK chyba ludzie śpiewali: gladly cross-eyed bear (czyli zezowaty niedźwiedź) zamiast gladly cross I'd bear (z chęcią poniosę krzyż). Kashmiri - 2008-09-14, 15:22
i znowu się poplułam!
hathayoga - 2008-09-15, 00:25 Hahaha
Ja kiedyś prosiłam siostrę, by nagrała mi na kasetę piosenkę Michaela Jacksona "Eni dziudziułoki" Podszkolona nieco w angielskim usilnie próbowałam się dowiedzieć, dlaczego kaset MC Hammera nie można sprzedawać hurtowo - był na nich bowiem napis: "Please, don't hurt'em"
kocham_tramwaje - 2008-09-15, 00:46
Capricorn - 2008-09-17, 21:43
haha, przypomniało mi się - u nas jest ZGAJA
"kto jest beksą i ma zgaję, ten się do nas nie nadaje"
bojster - 2008-09-17, 23:18 A ja długo się zastanawiałem co to jest Smaria. Tak jak w "Jezu Smaria"... Capricorn - 2008-09-17, 23:20 bojster, wygrywasz
bojster - 2008-09-17, 23:22 A tak naprawdę dotarło to do mnie dopiero gdy kiedyś (~liceum) usłyszałem "pełną wersję" w wykonaniu przedstawiciela przedwojennego pokolenia: Jezus Maria Józef
topcia - 2008-09-18, 00:02 To ja słyszałam coś takiego: -mamo, co to są te "jakoimy"? -jakie "jakoimy"? -no te z "Ojcze nasz "
kocham_tramwaje - 2008-09-18, 09:07
Tobayashi - 2008-09-23, 23:58 Mój mąż całe dzieciństwo recytował w kościele "ukrzyżowany pod pączkiem piratem"
Koleżanka w liceum zapisała w zeszycie tytuł utworu: "Pieśn na roladzie"
Inna koleżanka zacytowała treść reklamy: "Menthos, the fresh makeup". ZOstała później kosmetyczką
Capricorn - 2008-09-24, 00:10
NO NIE, nie zasnę teraz na bank
Lily - 2008-09-24, 00:18
Capricorn - 2008-09-24, 00:22
Poncjusz Piłat, ukrzyżowany pod Poncjuszem Piłatem, tak idzie w oryginale (chyba, ze mi sie tylko tak wydaje )
zojka3 - 2008-09-24, 06:02
Rewelka!!! kofi - 2008-09-24, 09:11 Daniel mówił całkiem słusznie "módl się za nami grzecznymi", bo on jest grzeczny. Tobayashi - 2008-09-24, 12:19
U nas sie mówiło "pod pońskim piłatem". Przynamniej ja tak słyszałam
kamma - 2008-09-24, 12:45 Oryginalna wersja brzmi "Pod Ponckim Piłatem", Poncki to pewnie nazwisko  Ja oczywiście zaliczyłam Ponckiego Pirata i jestem w szoku, że tak mało go przerobiłam Pewnie dlatego, że uwielbiałam czytać, książeczkę do nabożeństwa również.
magdusia - 2008-09-24, 12:46
i u nas , zawsze tak mówiłam,dopóki mówiłam:P Flippi - 2008-10-02, 14:13 A moja koleżanka zastanawiała się, co to znaczy "kubożyć" - no bo przecież baran kuboży...
kocham_tramwaje - 2008-10-05, 01:18
Jovi - 2008-11-29, 12:42 uo matko, że ja dopiero teraz odkryłam ten wątek
[ Dodano: 2008-11-29, 11:43 ] Ja miałam napisany cały tekst "jak się śpiewa" Careless Whispers i Voyage Voyage np. U dy syli żuł walko
maga - 2008-11-30, 09:45
Ja to samo... a do tego: "chleba naszego poprzedniego daj nam dzisiaj" A koleżanka śpiewała:"Maaaaaaju, cóż dzowa czyli dziś" kocham_tramwaje - 2008-11-30, 12:35
[ Dodano: 2008-11-30, 13:18 ] a pamietacie "zbrodnie ikara"? Capricorn - 2008-12-10, 23:44
a "Jądra w ciemnościach"?
Amanii - 2008-12-11, 00:02 hit nad hitami: nauczyciel pyta o pewien utwór sienkiewicza. padają podpowiedzi z sali "szkice węglem!". kolega podpowiedzi nie dosłyszał i z jego ust padła odpowiedź: - SZPICE WE MGLE! Lily - 2008-12-11, 00:13 Coś mi się przypomniało w związku ze szkołą... żeby nie spaliła. Czytaliśmy an głos w podstawówce jakiś tekst i tam było napisane "podgrzewała w łyżce nad świecą" - kolega czyta "podgrzewała w żyłce nad śmietaną"
neina - 2008-12-11, 02:23 Alem sie splakala na dobranoc
Capricorn - 2008-12-11, 12:18
mój kolega streszcza mity: "iiiii.... ziemia.... była przedstawiana jako... płaski dysk. Płaski dysk. Podtrzymywany na ramionach... przez boga... boga GLOBUSA"
kocham_tramwaje - 2008-12-11, 12:46
yy..a co to? Capricorn - 2008-12-11, 12:50
Joseph Conrad, Jądro ciemności przeróbka by moja ukochana klasa, co była odeszła w maju.
kocham_tramwaje - 2008-12-11, 12:53 Capri,
rosa - 2008-12-11, 12:55 jadra niezłe,
Conrad to jeden z pisarzy którzy mi zupełnie nie podeszli, a wręcz przeciwnie malva - 2009-06-14, 16:15 a mi się przypomniało: ja śpiewałam kolędę zamiast "oj maluśki maluśki kieby rękawicka" to: "oj maluski maluski kieby kolebecka " no jakby był maluśki jak kolebka dla dzieci to nie byłby wcale taki maluśki ,hihi koko - 2009-07-01, 22:44 Koleżanka śpiewała jakiś przebój Natalii Kukulskiej, którego refren w oryginale brzmiał: " po cienkim idę lodzie" jako "o dzięki mi delordzie". Z tym, że koleżanka miała wtedy lat 16
kitteh - 2010-02-20, 02:19
chodzi o to,ze pilat byl poncki,bo pochodzil z pontu. tak jak koryncki z koryntu
[ Dodano: 2010-02-20, 02:21 ] a u mnie byly NIEBOGOREJE i jeszcze w przedszkolu mowilo sie "daj czesc"=podaj reke, co zwizualizowalo mi "jako bogu czesc mu dali" Kaja - 2010-05-29, 20:59 Ja długo jako dzieciak w kolędzie "chwała na wysokości a pokój na ziemi" śpiewałam se "chwała na wyskości a pokój mój w bloku" pokój miałam w bloku a nie na jakiejś ziemi...
no i apropo szkoły to w drugiej klasie podstawówki chciałam zabłysnąc nauczycielce i opowiedziałam kawał: "czym różni się blondynka od frytek? Frytki sie soli a blondynke pieprzy" zawsze uwielbialam frytki i tak mi sie wbilo ze to fajny kawal o frytkach
Capricorn - 2010-05-29, 21:03
kamma - 2010-05-29, 21:05 Kaja, o rany
dynia - 2010-05-29, 21:24
Lily - 2010-05-29, 23:33 Kaja,
moony - 2010-05-30, 18:34 Napiszę jak Jovi - że też odkryłam dopiero ten wątek...
Moja koleżanka w liceum uczyła się grać na gitarze. Oczywiście, "Autobiografia" Perfectu musiała być. Miała zeszycik z tekstami i chwytami - zaglądam, a tam zamiast "usłyszałem 'Blue Suede Shoes'" - usłyszałem blues mój śluz kamma - 2010-06-08, 09:07 Będąc w ogrodzie, usłyszałam rozmowę moich małych sąsiadów: 7-letniej dziewczynki z 4-letnim chłopcem. Rozmowa dotyczyła jakiejś obietnicy, którą dziewczynka złożyła bratu, ale nie miała zamiaru dotrzymać. On: Ale obiecałaś! Ona: Ale nie zamierzam dotrzymać tej obietnicy. On: Mówiłaś, że się ze mną pobawisz później! Ona: To ty nie wiesz, że jak kobieta mówi "później", to ma na myśli "nigdy"? ![]:->](images/smiles/icon_twisted.gif "]:->"){kind=icon}
Zuzu - 2010-06-09, 23:07
Poncki bo pochodził z Pontu .
A u nas na wykładzie ksiądz profesor opowiadał, jak to starsze babcie w godzinkach zamiast "Tyś niezwyciężonego plastr miodu Samsona" śpiewają "Tyś niezwyciężonego plask w mordę Samsona" . Tak a propos literatury antycznej.
kawegga - 2010-06-09, 23:14
W ustach 7latki musiało brzmieć to przezabawnie :):):) [ Dodano: 2010-06-09, 23:19 ] Przypomniało mi jak na lekcji religii w jednej z pierwszych klas podstawówki siostra zrobiła nam sprawdzian z modlitw. Mieliśmy zapisać jak brzmią. Później czytała na forum klasy co ciekawsze fragmenty niektórych z naszych prac. To, co pamiętam do dziś dnia, to "ukrzyżowany pod polskim piratem" i "Maryja błogosławiona między gwiazdami". :D [ Dodano: 2010-06-09, 23:21 ]
Ha ha ha ha! to kobieta miała pewnie co potem w domu opowiadać ;) tcioflove - 2010-11-20, 19:50 ja przez całe dzieciństwo śpiewałam : "a marchewka gościwita i o zdrowie wszystkich pyta". i chcąc być tak gościwita jak marchewka też pytałam wszystkich o zdrowie. Lily - 2010-11-20, 21:46
Katioczka - 2010-11-20, 22:25 pamiętacie "chcesz cukierka, idź do Gierka! Gierek ma to ci da" więc ja żyłam w przekonaniu, że ten Gierek to jest klawy gość, co na pewno różne gry zna
W jednej kolędzie jest tekst: " Bo u Boga była, rąbek z głowy zdjęła" co ja interpretowałam BIEDNA KOBIETA (UBOGA) ZDJĘŁA Z GŁOWY PIENIEK DO RĄBANIA DRZEWA jeszcze jedno, póki pamiętam: W przedszkolu koleżanka pyta swojego synka, jakie kolędy mu się podobają, a on na to: -o małej krówce! Koleżanka:
Mały:- Małe MUUUUUU, Małe MUUUUU! Capricorn - 2010-11-20, 22:40
ale w tej kolędzie właśnie jest, że uboga - a nie "u Boga" była że nie miała nic dla dziecka, i musiała go w swoją chustę (=rąbek) zawinąć.
kocham_tramwaje - 2010-11-21, 01:15
dobre
lowe
Katioczka - 2010-11-21, 01:28 Capricorn, powaliło mi się!!! ja właśnie czaiłam, że ona u Boga była w domu, że przyszła z wizytą i ten rąbek ten teges
malva - 2010-11-23, 07:34 Katioczka,
koko - 2010-11-23, 08:38 Wiem, że temat dorosłych nie dotyczy, ale a propos tekstów pieśni religijnych przypomniało mi się, jak znajomy ksiądz opowiadał, że słyszał w którejś parafii, gdy kilka babek zamiast: "Matko niebieskiego Pana, ślicznaś i niepokalana" śpiewało: "Matko niebieskiego Pana, ślicznaś ino po kolana". lilias - 2010-11-23, 11:41
priya - 2010-11-23, 11:43
znaczy się od stóp licząc czy od głowy?
tcioflove - 2010-12-07, 21:09 często zastanawiałam sie co znaczy "parasiwy". bo " malowany wózek parasiwy konik". zou - 2010-12-11, 14:49 No to i ja dodam anegdotę sprzed lat około prawie 30 tu... Przyjaciółka śpiewała kolendę o Józefie Starym ... "A Józef Stalin ono pielęgnuje... lili lili laj moje dzieciąteczko..." tcioflove - 2012-12-08, 18:12 na rekolekcjach w podstawowce spiewalam " oddaj grzebien Jezusowi, pomoze ci"
i jeszcze jedno z koscielnych: "o sanna na wysokosci" - weszli na wysoka gore i beda zjezdzac na sankach
koko - 2012-12-12, 13:00 U nas na imprezie rodzinnej, oglądam z trzylatkiem (dziecię majstra) książeczkę, pokazuję na kolibra i pytam, co to? - kombiner! lilias - 2012-12-12, 13:03
"kombiner" cudny
u nas kiedyś, w okresie Świąt Bożego Narodzenia królował "lenifer"
tcioflove - 2012-12-12, 15:30 z koled to jeszcze oczywiscie "w grobie lezy ktoz pobiezy... " AZ - 2012-12-12, 21:09 ja śpiewałam "jezusowi-chytrusowi, dziś nam narodzonemu. pastuszkowie przybywajcie" tcioflove - 2012-12-13, 02:17 "Bog sie rodzi, noc truchleje, Pan niebiosow obrazony"
malva - 2012-12-13, 10:37
eheheh ,dokładnie
AZ - 2012-12-13, 21:57
Mikarin - 2012-12-14, 09:29 AZ, "w ŻŁOBIE leży, któż pobieży // kolędować małemu // Jezusowi CHRYSTUSOWI // dziś nam narodzonemu. // Pastuszkowie przybywajcie..." (to a propos tego Chytrusa AZ )
Mikarin - 2012-12-14, 09:30 A że wyszedłz tego grób i chytrus... cóż... twórczość ludzka nie zna granic. W końcu sławetna Ziemia Wolska skądś się wzięła
AZ - 2012-12-17, 20:57 ostatni post nie na temat, moja koleżanka była przekonana całe życie, że kolęda brzmi "bóg się rodzi, monstruch leje" kapnęła się, że tam jest moc truchleje jak zobaczyła u mnie ulotkę vivy z "karp truchleje"
ja jak byłam mała to na "pokój z wami" odpowiedź brzmiała "lizuchem twoim" nie wiedziałam co to jest ten lizuch dobre 15lat 
lilias - 2012-12-17, 21:29 AZ,
koko - 2012-12-18, 13:32 Córka znajomych (w wieku tak około 4 lat): - Dosyć mam tej rodziny. Idę w świat. Tylko niech mi ktoś zapali światło w sieni. seminko - 2012-12-18, 14:33
Hyhy
tcioflove - 2012-12-19, 15:11 jak bylam mala ciagle zastanawialam sie dlaczego kaza mi zalozyc TEnisowki skoro i tak mialam ich tylko jedna pare wiec jak moglabym zalozyc inne nisowki niz te
agus - 2012-12-19, 21:57 tcioflove, Twój post przypomniał mi historię z dzieciństwa. Mój młodszy brat wymawiał "j" zamiast "r". Jako kilkulatek fascynował się motocyklami marki java i ciągle o nich mówił. Byłam więc przekonana, ze ten motocykl nazywa się 'rawa'. Raz wyszło to w rozmowie i wprost zaniemówiłam ze zdumienia, jak się okazało, że jednak nie. Tak mi to nie pasowało, że nadal mówiłam 'rawa'.
Lady_Bird - 2012-12-19, 22:17 Pamiętam jak wróciłam ze szkoły (chyba 1.klasa podstawówki) i oznajmiłam, że mam za zadanie domowe narysować w zeszycie oślicz boga. W domu nie wiedzieli o co mi chodzi i byli przekonani, ze to jakieś zadanie z religii. Dopiero jak powiedziałam,że to z matmy to się wyjaśniło. /oś liczbowa Z innej beczki to fragment piosenki z Domowego Przedszkola śpiewałam tak: "Dokąd tu a nocą jeż", zamiast: "Dokąd tupta nocą jeż. " Ale mój mąż chyba mnie przebił, bo w piosence Kaliber 44 "Moja obawa" zamiast "Bądź a klęknę" słyszał "bociek klekle"
tcioflove - 2012-12-20, 00:49 pamietacie piosenke reni jusis "zakrecona"? kolezanka spiewala " zakret co na zakret co na zakret co na..." a ze szkolnych to mialam w podstawowce nauczycielke od fizyki ktora mowila tak jakby przez nos. nie pamietam teraz tego slowa ale jak dyktowala nam notatke do zeszytu pierwszy raz slyszalam to slowo ( jakies "fizyczne" ) i zaczynalo sie ono na "r" ale ona nosowo mowila to na "n" i tak tez zapisalam a pozniej nauczylam. i tak na sprawdzianie co kawalek mialam to slowo zaznaczone na czerwono. na szczescie skapnela sie o co mi chodzilo i nie wplynelo to na stopien
siostra miala raz z ta nauczycielka zastepstwo na technice. no i babka dyktuje temat : "przenob dnewna". kazdy siedzial i nie wiedzial co ma zapisac
koko - 2012-12-20, 08:34 A propos Reni Jusis, kiedyś na topie była piosenka "Kiedyś cię znajdę". Mój ojciec widząc w telewizji teledysk: "O, znowu puszczają tę znajdę". A co do nauczycieli: wychowawca nie wymawiał końcówki "ą", "pójdo, zrobio", itd. Na lekcji historii uczył nas o bitwie pod Samosierrą, sporo dzieciaków na klasówce napisało: "bitwa pod samą Sierrą". jagodzianka - 2012-12-20, 08:51 W którejś piosence SDMu jest tekst "oślepieni sobą", a ja oczywiście słyszałam zawsze "ośle pieni są bo" i tylko się zastanawiałam kim jest pienia.
koko - 2012-12-20, 09:32
Hehehe ja słyszałam "ośle pieni sowo"
Pipii - 2012-12-20, 10:51 uczyłam się modlitwy przed Pierwszą Komunią Święta "Pod twoją obronę".. podczas przepytywania przez siostrę prowadzącą religię powiedziałam, z bardzo poważną miną "o wędrowniczko nasza", zamiast "Orędowniczko nasza".. dziwnym trafem wszyscy rodzice, którzy uczęszczali z nami na katechezę wybuchnęli śmiechem )
Lily - 2012-12-20, 11:05
Nie dziwię się Ale to takie nieprzystojne śmiać się z tak poważnych spraw
AZ - 2012-12-20, 11:26 można ten spam wydzielić z tematu na np "przekręcane teksty piosenek religijnych";) Pipii - 2012-12-20, 11:59
bardziej pieśni i modlitw ale jak dla mnie - nie ma potrzeby
Jeszcze odnośnie przekręconych modlitw. Przy podniesieniu w Kościele "panie, nie jestem głodna, abyś przyszedł do mnie" Ze szkolnej ławy : jest książka "dzieje grzechu".. oczywiście mówiło się "gdzie je grzechu"
no, ale na pewno znacie "stary człowiek i morze", u nas się mówiło "stary człowiek i MOŻE" )
koko - 2012-12-20, 12:57
U nas się mówiło "Ferdykurde". Kat... - 2012-12-20, 13:42
Ja z jakiejś bajki gdzie ktoś, chyba sowa "zmarnowała sobie życie" zapierałam się wykłócałam, ze "smarowała sobie w życie" podejrzewając rodzinę o spisek przeciwko mnie
bronka - 2012-12-20, 14:16
haha
chyba rzyć
Lady_Bird bocian rządzi
neina - 2012-12-20, 20:56 A propos wymawiania ''j'' zamiast ''r'', to dawno temu byli u nas znajomi z trzyletnim synkiem. Tata mój chodził (chodzi do teraz) na chór i akurat mieli próbę. Ktoś potem jeszcze doszedł i pyta małego Kubę - Gdzie jest Krzysiek? A Kuba na to - Poszedł na ch*j
KasiaQ - 2012-12-20, 22:00 neina,
AZ - 2012-12-21, 17:00
ostatnio ucząc się biochemii opowiadałam o szczynooctanie (szczawiooctan miał być) i się nie pokapowałam dlaczego cała grupa się śmieje pod nosem, a prowadzaca niszczy mnie wzrokiem... także przekręcanie to domena nie tylko dzieci
w ostatniej chwili się ugryzłam, żeby nie powiedzieć 1,6-dimetylocozakurwian
i jakbyście nie wiedziały w tekście tej hxxp://www.youtube.com/watch?v=0qIOCuBwcTc piosenki jest "one way chicken to the zoo" bez sensu mi się to wydawało zawsze... moony - 2012-12-21, 17:29 Nie ma to jak spłakać się w pracy przed komputerem
Capricorn - 2012-12-23, 19:14
no i juz sobie śpiewamy z młodzieża
dundunkini - 2012-12-24, 14:04
Odnosnie tego, mi sie przypomniala moja wlasna historia z dziecinstwa... rez mowilam "j" zamiast "r". Starsza o 8 lat siostra miala kolege, ktory - do dzis pamietam - nazywal sie Damian Machura. Dopiero wiele lat pozniej zrozumialam, dlaczego moja siostra ciagle przed znajomymi pytala mnie jak on sie nazywa i dlaczego wszyscy wybuchali smiechem. Pipii - 2012-12-24, 17:11 Moja ciocia, trochę wiekowa, również nie potrafiła wymówić R - mówiła J, kiedyś zabrała dzieci na koncert i w przerwie bardzo zaaferowania występem powiedziała "bardzo ładny męski ch*j, prawda" )
go. - 2012-12-24, 18:45 Znacie "Całą w trawie" Dżemu? Niektórym się wydawało, że tam jest: "Delikatnych, czystych tak jak mysle me o tobie Wiesz, kiedyś zgłodziłem psa..."
tcioflove - 2012-12-26, 15:57 wlasnie mi sie przypomnialo cala rodzinka w pokoju, ja ( wtedy moze szescioletnia) bawie sie "w reklamy". wyginam sie i tancuje z pomarancza: " przepyszny smak ( czy cos w tym rodzaju), swiezy sok z dojrzalych owocow EROTYCZNYCH"
dundunkini - 2012-12-28, 18:06 tcioflove, cudne. Dla znajacych angielski: mielismy w zerowce (pieciolatki) chlopca o imieniu Taro. Bardzo madry urwis. Raz dzieci opowiadaly o tym, co lubia robic ich rodzice. Taro opowiada: "My daddy loves to play with his ere... ele... ere... erection... wires". (mialo byc electric wires )
kamma - 2012-12-29, 13:25
a może powiedział dokładnie to, co miał na myśli
jaskrawa - 2014-12-17, 13:27 co by odświezyć wątek, sprzedam suchara, kumpela całe liceum bała się, że odpowiadając powie na historii "wolna erekcja" zamiast elekcja. no i wiele osób wiedzialo o jej lękach. gdy w koncu rzeczywiście babka ją zapytała i koleżanka akurat musiala użyć określenia wolna elekcja - powiedziała dobrze, ale zrobiła się cala czerwona, a klasa, znając temat, i tak wybuchła śmiechem. z przekręceń piosenek - moja sio całe dzieciństwo śpiewała Tę pszczółkę, którą tu widzimy Zofią Mają. i biedula tyle lat zastanawiala się, dlaczego nikt nie używa pierwszego imienia pszczółki Zofii Mai
seminko - 2014-12-18, 15:02
bociek klekle... Jak mu się to wpasowało w resztę tekstu..?
|
