wegedzieciak.pl wegedzieciak.pl
forum rodzin wegańskich i wegetariańskich

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Wielki słownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN -
Autor Wiadomość
maharetefka 


Pomogła: 22 razy
Dołączyła: 19 Gru 2008
Posty: 1566
  Wysłany: 2009-03-12, 21:11   Wielki słownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN -

Wielki słownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN - OXFORD
Wielki słownik angielsko-polski i polsko-angielski PWN - OXFORD 3.0
poszukuje jakichs linkow do tego slownika coby sobie go z...ć. niestety nic nie moge znalezc, na zakup nie mam szans przez najblizszy rok :roll: . bardzo potrzebny mi taki slownik i jesli ktos cos wie blagaaaam o info! 8-)
_________________
go vegan!
 
 
kociakocia 


Pomogła: 73 razy
Dołączyła: 05 Sty 2009
Posty: 4300
Skąd: Wawa
Wysłany: 2009-03-12, 21:33   

maharetefka, a musi być ten?
_________________
MEI TAI, POUCH, CHUSTY KÓŁKOWE, NOSIDEŁKO ERGONOMICZNE wkrótce, zapraszam :)
hxxp://www.facebook.com/pages/Madame-Googoo-baby-carriers/145687608816099 MADAME GOOGOO baby carriers
hxxps://picasaweb.google.com/madamegoogoo
Doradca noszenia dzieci ClauWi®
 
 
maharetefka 


Pomogła: 22 razy
Dołączyła: 19 Gru 2008
Posty: 1566
Wysłany: 2009-03-12, 21:37   

ten ponoc najlepszy :mrgreen: , ale moze byc inny. potrzebny mi duuuzy w kazdym razie. ten zostal mi polecony poprostu. :-P
_________________
go vegan!
 
 
Jagula 
matka-nomadka


Pomogła: 64 razy
Dołączyła: 31 Sie 2007
Posty: 3207
Wysłany: 2009-03-12, 21:41   

a hxxp://ling.pl/]taki Ci się nie przyda????
_________________
hxxp://www.alterna-tickers.com]

hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://podniebnekorytko.blogspot.co.uk]Když se doma vaří, tak se dobře daří.
 
 
bodi 
lucky lucky me :)


Pomogła: 91 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 4234
Skąd: UK
Wysłany: 2009-03-12, 21:47   

ja korzystam jeszcze z tego: hxxp://www.thefreedictionary.com/
_________________

 
 
arete 

Pomogła: 47 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 1806
Wysłany: 2009-03-12, 22:01   

Mój ulubiony to ten: www.dictionary.cambridge.org
_________________
<img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/145161.birthday.png" border="0"><img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/143011.birthday.png" border="0">
 
 
Lily 


Pomogła: 425 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 18041
Wysłany: 2009-03-12, 22:04   

Hmm, ale chyba chodziło o angielsko polski i polsko-angielski, a nie angielsko-angielski?
_________________
hxxp://www.wegetarianskiblog.blox.pl]Blog wegetariańskihttp://www.zielonastrona.blogspot.com], blog mniej wegetariański
 
 
Tusia 


Pomogła: 19 razy
Dołączyła: 03 Cze 2007
Posty: 557
Skąd: Czę100chowa
Wysłany: 2009-03-12, 22:07   

arete dziękuje Ci bardzo ja za tego linka, kiedyś go miałam, ale zaginął w jednym z licznych formatów. I jakoś nie umiałam go znaleźć. Serio, bardzo dziękuję.
_________________
hxxp://www.forumveg.webd.pl]
 
 
 
arete 

Pomogła: 47 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 1806
Wysłany: 2009-03-12, 22:07   

Wiem, Lily, ale po prostu napisałam, którego używam najchętniej. Poza tym, uważam, że słownik dwjęzyczny nie oddaje wielu subtelności i niuansów, dlatego zawsze warto sprawdzić użycie słowa/zwrotu w słowniku zawierającym definicje.

[ Dodano: 2009-03-12, 22:08 ]
Tusia, cieszę się, że mogłam pomóc. :-)
_________________
<img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/145161.birthday.png" border="0"><img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/143011.birthday.png" border="0">
 
 
Lily 


Pomogła: 425 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 18041
Wysłany: 2009-03-12, 22:09   

arete napisał/a:
Poza tym, uważam, że słownik dwjęzyczny nie oddaje wielu subtelności i niuansów, dlatego zawsze warto sprawdzić użycie słowa/zwrotu w słowniku zawierającym definicje.
Do tego trzeba być trochę zaawansowanym w nauce. Mnie taki słownik nie bardzo pomaga, choć posiadam, bo każde wyjaśnienie wprowadza nowe słowa, których znów nie rozumiem i tak w kółko.
_________________
hxxp://www.wegetarianskiblog.blox.pl]Blog wegetariańskihttp://www.zielonastrona.blogspot.com], blog mniej wegetariański
 
 
arete 

Pomogła: 47 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 1806
Wysłany: 2009-03-12, 22:17   

Fakt, na początku jest trudno, ale da się to przełamać. No i trzeba się nauczyć ignorować nowe słowa w definicji, które nie są kluczowe dla jej zrozumienia. Ja też często spotykam nowe słowa, jeśli nie do końca rozumiem definicję, zwykle pomaga mi przykładowe zdanie.
_________________
<img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/145161.birthday.png" border="0"><img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/143011.birthday.png" border="0">
 
 
maharetefka 


Pomogła: 22 razy
Dołączyła: 19 Gru 2008
Posty: 1566
Wysłany: 2009-03-13, 06:58   

chodzi mi slownik ang-pol, pol-ang poniewaz kiedy chce znalesc fachowe slowo z zakresu np. sztuki, architektury, rzezby itd sprawdzam w slowniku pol-ang, niestety papierowe slowniki ktore mam sa b. mizerne :-? . druga sprawa- ten slownik chcialam wrzucic na pen-drive i go miec niezaleznie od internetu. arete, ale dziekuje serdecznie za linki do slownikow on-line, na pewno sie przydadza. bardzo lubie slowniki ang-ang. (ale one nie pomagaja w tlumaczeniach z pol na ang). bodi, Jagula, wam rowniez dziekuje :-D , juz dodalam do zakladek.
ps. dobra wrozka podeslala mi linka z tym wielgachnym slownikiem :mryellow: :-*
nie ukrywam ze jestem b. podekscytowana, rozmiar tego slownika mnie rozwala!
_________________
go vegan!
 
 
kociakocia 


Pomogła: 73 razy
Dołączyła: 05 Sty 2009
Posty: 4300
Skąd: Wawa
Wysłany: 2009-03-13, 09:01   

hxxp://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=ang-auto

hxxp://www.supermemo.pl/ (po prawej u dołu )

hxxp://www.translatica.pl/translatory/
_________________
MEI TAI, POUCH, CHUSTY KÓŁKOWE, NOSIDEŁKO ERGONOMICZNE wkrótce, zapraszam :)
hxxp://www.facebook.com/pages/Madame-Googoo-baby-carriers/145687608816099 MADAME GOOGOO baby carriers
hxxps://picasaweb.google.com/madamegoogoo
Doradca noszenia dzieci ClauWi®
 
 
sylv 
niedowiarek


Pomogła: 40 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 3138
Skąd: Sz-n
Wysłany: 2009-03-13, 10:14   

maharetefka napisał/a:
chodzi mi slownik ang-pol, pol-ang poniewaz kiedy chce znalesc fachowe slowo z zakresu np. sztuki, architektury, rzezby itd sprawdzam w slowniku pol-ang, niestety papierowe slowniki ktore mam sa b. mizerne


leksyka.pl jest dobra na te sprawy. trzeba zapłacić, ale można wykupić tylko dostęp jednorazowy, albo na kilka dni.

maharetefka napisał/a:
ps. dobra wrozka podeslala mi linka z tym wielgachnym slownikiem :-*
nie ukrywam ze jestem b. podekscytowana, rozmiar tego slownika mnie rozwala!


ooo, a podzielisz się? ja uwielbiam słowniki :)
_________________
hxxp://www.thebump.com/?utm_source=ticker&utm_medium=UBB&utm_campaign=tickers]

moje aukcje
hxxp://allegro.pl/Shop.php/Show?id=19996001
 
 
 
kociakocia 


Pomogła: 73 razy
Dołączyła: 05 Sty 2009
Posty: 4300
Skąd: Wawa
Wysłany: 2009-03-13, 10:16   

sylv napisał/a:
ooo, a podzielisz się? ja uwielbiam słowniki
łi łi :mryellow: jakby coś to moze na priva ? :mrgreen:
_________________
MEI TAI, POUCH, CHUSTY KÓŁKOWE, NOSIDEŁKO ERGONOMICZNE wkrótce, zapraszam :)
hxxp://www.facebook.com/pages/Madame-Googoo-baby-carriers/145687608816099 MADAME GOOGOO baby carriers
hxxps://picasaweb.google.com/madamegoogoo
Doradca noszenia dzieci ClauWi®
 
 
maharetefka 


Pomogła: 22 razy
Dołączyła: 19 Gru 2008
Posty: 1566
Wysłany: 2009-03-13, 10:47   

jasne ze sie podziele :mrgreen: , tez pytanie!
_________________
go vegan!
 
 
arete 

Pomogła: 47 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 1806
Wysłany: 2009-03-13, 21:45   

maharetefka napisał/a:
chodzi mi slownik ang-pol, pol-ang poniewaz kiedy chce znalesc fachowe slowo z zakresu np. sztuki, architektury, rzezby itd sprawdzam w slowniku pol-ang

Ja w takiej sytuacji korzystam z wikipedii - wpisuję termin do polskiej wersji, a potem wchodzę na link prowadzący do artykułu po angielsku. Żaden słownik nie spełnił pod tym względem moich oczekiwań tak, jak wikipedia. Polecam tę metodę, rzadko kiedy zawodzi. :-)
_________________
<img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/145161.birthday.png" border="0"><img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/143011.birthday.png" border="0">
 
 
nitka 
SzumiąceWMózguLiście


Pomogła: 46 razy
Dołączyła: 20 Cze 2007
Posty: 3490
Skąd: Isle of Man
Wysłany: 2009-03-13, 23:00   

arete napisał/a:
Ja w takiej sytuacji korzystam z wikipedii - wpisuję termin do polskiej wersji, a potem wchodzę na link prowadzący do artykułu po angielsku. Żaden słownik nie spełnił pod tym względem moich oczekiwań tak, jak wikipedia. Polecam tę metodę, rzadko kiedy zawodzi. :-)
to moja ulubiona metoda, też polecam :)
_________________
cuando tu me hablas?
<img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/i/i0892kxnl.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers">
 
 
kasienka 


Pomogła: 123 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 8362
Skąd: Poznań
Wysłany: 2009-03-13, 23:18   

maharetefka, ja tez bym poprosiła wróżkę o pw ;)
 
 
maryczary 
kocham życie


Pomogła: 22 razy
Dołączyła: 25 Sie 2008
Posty: 2167
Wysłany: 2009-03-13, 23:19   

ja polecam E-DICT hxxp://www.dict.pl/dict_iso nie jest chyba aż tak profesjonalny ale sprawdź, a nóż widelec :mryellow:
ja go lubię w każdym razie
_________________
hxxp://alterna-tickers.com]hxxp://alterna-tickers.com]
 
 
maharetefka 


Pomogła: 22 razy
Dołączyła: 19 Gru 2008
Posty: 1566
Wysłany: 2009-03-15, 19:36   

arete, tez tak robie ;-) .
dzieki dziewczyny i jeszcze raz uklon w strone dobrej wrozki! ;-)
_________________
go vegan!
 
 
kociakocia 


Pomogła: 73 razy
Dołączyła: 05 Sty 2009
Posty: 4300
Skąd: Wawa
Wysłany: 2009-03-16, 08:49   

MEGAsłownik w Twoim GG :-D , bardzo fajne hxxp://megaslownik.pl/home/bot
_________________
MEI TAI, POUCH, CHUSTY KÓŁKOWE, NOSIDEŁKO ERGONOMICZNE wkrótce, zapraszam :)
hxxp://www.facebook.com/pages/Madame-Googoo-baby-carriers/145687608816099 MADAME GOOGOO baby carriers
hxxps://picasaweb.google.com/madamegoogoo
Doradca noszenia dzieci ClauWi®
 
 
Malati 

Pomogła: 71 razy
Dołączyła: 10 Cze 2007
Posty: 3924
Wysłany: 2009-03-17, 18:27   

kociakocia, dzieki dodałam sobie,napewno się przyda :-)
 
 
kociakocia 


Pomogła: 73 razy
Dołączyła: 05 Sty 2009
Posty: 4300
Skąd: Wawa
Wysłany: 2009-03-17, 18:29   

i bardzo pod ręką ;-)
_________________
MEI TAI, POUCH, CHUSTY KÓŁKOWE, NOSIDEŁKO ERGONOMICZNE wkrótce, zapraszam :)
hxxp://www.facebook.com/pages/Madame-Googoo-baby-carriers/145687608816099 MADAME GOOGOO baby carriers
hxxps://picasaweb.google.com/madamegoogoo
Doradca noszenia dzieci ClauWi®
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Strona wygenerowana w 0,42 sekundy. Zapytań do SQL: 13