 |
wegedzieciak.pl
forum rodzin wegańskich i wegetariańskich
|
|
Rodzice weganie zagłodzili córeczkę? |
| Autor |
Wiadomość |
krzysztof
Pomógł: 15 razy
Dołączył: 30 Wrz 2008
Posty: 259
|
 Wysłany: 2011-04-07, 20:45
|
|
|
WITAM 
Znowu "zawodowiec" z wp.pl "przetłumaczył" tytuł materiału z Guardian-a wprowadzając w błąd opinię publiczną , strasząc wege. i nie wege rodziców oraz doprowadzając do ekstazy i radości pewne kręgi i środowiska.
" French vegans face trial after death of baby fed only on breast milk"
hxxp://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/29/vegans-trial-death-baby-breast-milk
POZDRAWIAM Z ZIELONEJ GÓRY |
|
 |
|
 |
matity 
Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 03 Mar 2011
Posty: 25
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 2011-04-07, 21:03
|
|
|
| Niemniej jednak zaznaczono, że byli to weganie, co najwyraźniej stanowi jakiś problem...Inaczej napisanoby po prostu o dziecku, które było karmione tylko i wyłącznie piersią, bez wnikania w dietę matki. |
|
 |
|
|
bodi
lucky lucky me :)
Pomogła: 91 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 4234
Skąd: UK
|
| Wysłany: 2011-04-07, 21:11
|
|
|
matity, wybacz ale to co napisałaś jest bardzo naiwne...
gdyby rodzice w jakikolwiek inny sposób odbiegali od "normy", nawet gdyby nie miało to żadnego wpływu na wybory dietowe, też zostałoby to podane do wiadomości, a nawet podkreślone (Świadkowie Jehowy zagłodzili dziecko! Naturyści zagłodzili niemowlaka! itp...), bo media szukają sensacji, taka ich natura. |
_________________
 |
|
|
|
|
|
matity
Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 03 Mar 2011
Posty: 25
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 2011-04-07, 21:19
|
|
|
| bodi, ja odniosłam się tylko do powyższego postu krzysztofa o nieprecyzyjnie przetłumaczonym tytule, według mnie nie ma po prostu większej różnicy - w każdej wersji nacisk położony jest na to, że rodzicami byli weganie. Tylko tyle. |
|
|
|
|
|
bodi
lucky lucky me :)
Pomogła: 91 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 4234
Skąd: UK
|
| Wysłany: 2011-04-07, 21:23
|
|
|
| matity napisał/a: | | byli to weganie, co najwyraźniej stanowi jakiś problem... |
ten fragment miałam na myśli. |
_________________
|
|
|
|
|
|
matity
Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 03 Mar 2011
Posty: 25
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 2011-04-07, 21:39
|
|
|
| Ale co z tym fragmentem jest nie w porządku? Wybacz, ale nie bardzo rozumiem. Może ja źle interpretuję tytuł artykułu, ale moim zdaniem wspominanie o tym, że rodzice byli weganami od razu nasuwa na myśl czytającym, że to mogło mieć jakiś wpływ na sprawę. Zarówno w wersji zacytowanej przez krzysztofa, jak i polskiej jest tak samo. To, że może to kompletnie nie mieć związku, że to tylko technika stosowana przez media, to zupełnie inna sprawa. O tym nie dyskutuję. |
|
|
|
|
|
bodi
lucky lucky me :)
Pomogła: 91 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 4234
Skąd: UK
|
| Wysłany: 2011-04-07, 22:27
|
|
|
post nr 1: | matity napisał/a: | | Niemniej jednak zaznaczono, że byli to weganie, co najwyraźniej stanowi jakiś problem...Inaczej napisanoby po prostu o dziecku, które było karmione tylko i wyłącznie piersią, bez wnikania w dietę matki. |
post nr 2: | matity napisał/a: | | To, że może to kompletnie nie mieć związku, że to tylko technika stosowana przez media, to zupełnie inna sprawa. O tym nie dyskutuję. |
w poście nr 1 piszesz, że gdyby weganizm nie był problemem, to by o nim nie napisano.
w poście nr 2 zgadzasz się ze mną, że to tylko medialna sztuczka.
nie widzę tu spójności, ale ok, nie chce mi się bardziej już tego drążyć.
[ Dodano: 2011-04-07, 21:35 ]
i tak w ogóle, to peace  |
_________________
|
|
|
|
|
|
matity
Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 03 Mar 2011
Posty: 25
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 2011-04-07, 23:17
|
|
|
W poście nr 1 piszę, że tytuł artykułu sugeruje, że weganizm jest problemem - zarówno tytuł polski, jak i angielski. W poście nr 2 faktycznie zgadzam się, że to tylko medialna sztuczka. Ja nie widzę tutaj niespójności. Chyba też już więcej nic nie napiszę w tym temacie, bo obawiam się, że nie potrafię jaśniej wyrazić swoich myśli.
No i wiadomo, peace |
|
|
|
|
|
zina
Pomogła: 93 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 6308
|
| Wysłany: 2011-04-21, 21:09
|
|
|
Z czeskich newsow 
hxxp://aktualne.centrum.cz/domaci/regiony/jihocesky/clanek.phtml?id=697926
Umarl 13 latek, syn wegetarian jeszcze dokladnie nie wiadomo z jakiego powodu ale tytul sugeruje wszystko, z zaniedbania przeciez  |
|
|
|
|
|
Lily
Pomogła: 425 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 18041
|
| Wysłany: 2011-04-21, 22:31
|
|
|
| zina napisał/a: | | Umarl 13 latek, syn wegetarian jeszcze dokladnie nie wiadomo z jakiego powodu ale tytul sugeruje wszystko, z zaniedbania przeciez |
Ale nie tylko dietetycznego, ale chyba odrzucali pomoc medyczną, tak?
No cóż, przykre to, że gdyby nie był synem wegetarian, po prostu zmarłby z zaniedbania lub byłby to wypadek losowy (no bo ludzie przecież umierali, umierają i będą umierać w każdym wieku), ale jest coś, czego się można czepić - w tym wypadku wegetarianizm... |
_________________
hxxp://www.wegetarianskiblog.blox.pl]Blog wegetariańskihttp://www.zielonastrona.blogspot.com], blog mniej wegetariański |
|
|
|
|
|
seminko
samosiejka
Pomogła: 15 razy
Dołączyła: 18 Lip 2010
Posty: 2027
Skąd: znad rzeki
|
| Wysłany: 2011-04-22, 19:49
|
|
|
No. Swiadkowie Jehowy również nie dopuszczają ingerencji lekarskiej (szpitalnej) w stan zdrowia członków swojej wspolnoty, prawda..?
Wydaje mi się, że tu jest klucz- młody nie domagał, rodzice to zbagatelizowali  z jakichś powodów, lub nie zauważyli, lub stwierdzili, że da się go z "tego" wyprowadzić metodami znachora  przecież nie wiadomo, co mu dokładnie było. No i tu się przeliczyli 
A jeśli chodzi o powód załozenia wątku- wegańskie niemowlę[*]- myślę, że matka, chcąc karmić córeczkę tylko piersią, powinna pomyśleć przynajmniej o suplementacji B 12... |
|
|
|
|
|
Lily
Pomogła: 425 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 18041
|
| Wysłany: 2011-04-22, 19:50
|
|
|
| Tantra napisał/a: | | No. Swiadkowie Jehowy również nie dopuszczają ingerencji lekarskiej (szpitalnej) w stan zdrowia członków swojej wspolnoty, prawda..? |
Nie, oni tylko nie pozwalają na transfuzje. Czyli można np. operować, ale bez krwi, tylko tak się często nie da. |
_________________
hxxp://www.wegetarianskiblog.blox.pl]Blog wegetariańskihttp://www.zielonastrona.blogspot.com], blog mniej wegetariański |
|
|
|
|
|
seminko
samosiejka
Pomogła: 15 razy
Dołączyła: 18 Lip 2010
Posty: 2027
Skąd: znad rzeki
|
| Wysłany: 2011-04-22, 19:56
|
|
|
| Lily napisał/a: | | Tantra napisał/a: | | No. Swiadkowie Jehowy również nie dopuszczają ingerencji lekarskiej (szpitalnej) w stan zdrowia członków swojej wspolnoty, prawda..? |
Nie, oni tylko nie pozwalają na transfuzje. Czyli można np. operować, ale bez krwi, tylko tak się często nie da. |
 Przepraszam, nie wiedziałam, tak mi gdzieś powiedziano (chyba nawet u źródła  , znałam paru Swiadków osobiście; nie, że teraz nie żyją, ale rozpierzchli się  ), ale nie znam się i powtarzam jak papuga głupia i długa |
|
|
|
|
|
Capricorn
2radical4u
Pomogła: 89 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 6526
|
| Wysłany: 2011-04-22, 19:57
|
|
|
| Tantra napisał/a: | | myślę, że matka, chcąc karmić córeczkę tylko piersią, powinna pomyśleć przynajmniej o suplementacji B 12... |
mój najstarszy syn miał bardzo silną alergię pokarmową, fatalnie reagował nawet na jabłko. Zaleceniem alergologa było jak wydłużenie okresu karmienia wyłącznie piersią z jednoczesną dietą eliminacyjną u matki (czyli u mnie). Niczego nie suplementowałam.
moim zdaniem nie można doprowadzić do śmierci dziecka poprzez wydłużenie czasu karmienia wyłącznie piersią. A dziecko, o którym mowa w wątku, zmarło, zdaje się, w wyniku źle leczonego zapalenia oskrzeli czy płuc. Nie wiadomo, czy metody, którymi ją leczono, byłyby bardziej skuteczne, gdyby dziecko jadło już pokarmy stałe, wege lub nie - osobiście w to wątpię. |
_________________
this is the strangest life I've ever had...
Niniejszym oświadczam, iż wszystkie moje wypowiedzi zawierają wyłącznie moje spojrzenie na omawiany temat. Nikogo do niczego nie nakłaniam. Dziękuję za uwagę. |
|
|
|
|
|
seminko
samosiejka
Pomogła: 15 razy
Dołączyła: 18 Lip 2010
Posty: 2027
Skąd: znad rzeki
|
| Wysłany: 2011-04-22, 20:03
|
|
|
| Capricorn napisał/a: | | dziecko, o którym mowa w wątku, zmarło, zdaje się, w wyniku źle leczonego zapalenia oskrzeli czy płuc |
Nie wiedziałam, że ustalono już inne możliwe przyczyny śmierci, niż podano w "opiniotwórczym" nagłówku artykułu  . |
_________________
"wiara w to,że okoliczności działają na naszą korzyść, ostatecznie sprawia, że tak jest." Chris Prentiss |
|
|
|
|
|
Capricorn
2radical4u
Pomogła: 89 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 6526
|
| Wysłany: 2011-04-22, 20:08
|
|
|
| Tantra napisał/a: | | Capricorn napisał/a: | | dziecko, o którym mowa w wątku, zmarło, zdaje się, w wyniku źle leczonego zapalenia oskrzeli czy płuc |
Nie wiedziałam, że ustalono już inne możliwe przyczyny śmierci, niż podano w "opiniotwórczym" nagłówku artykułu . |
nagłówek nagłówkiem, ale w treści samego artykułu - oraz w reportażach tv - była mowa o tym, że dziecko zachorowało, i było leczone metodami, khem, niestandardowymi. |
_________________
this is the strangest life I've ever had...
Niniejszym oświadczam, iż wszystkie moje wypowiedzi zawierają wyłącznie moje spojrzenie na omawiany temat. Nikogo do niczego nie nakłaniam. Dziękuję za uwagę. |
|
|
|
|
|
seminko
samosiejka
Pomogła: 15 razy
Dołączyła: 18 Lip 2010
Posty: 2027
Skąd: znad rzeki
|
| Wysłany: 2011-04-24, 23:58
|
|
|
| Capricorn napisał/a: | | było leczone metodami, khem, niestandardowymi. |
Capricorn, ja zrozumiałam, że było po prostu NIE LECZONE- skoro przyjmiemy, że nie sposób LECZYć, nie postawiwszy uprzednio właściwej diagnozy.
Reportaży TV nie widziałam |
_________________
"wiara w to,że okoliczności działają na naszą korzyść, ostatecznie sprawia, że tak jest." Chris Prentiss |
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
