wegedzieciak.pl

[ajanna]

Igor rozpacza nad resztkami swojego balonika "Y que voy a hacer ahora? (co teraz zrobię) Mi globo (mój balon) me ha pękado"

[olgasza]

pękam

Przynajmniej hiszpańskiego trochę liznę w tym wątku

[malva]

[kamma]

me voy a kręcar tambien!!!!!!

[ajanna]

z tej samej beczki Igorek tłumaczy Olafkowi, co można zrobić, kiedy jest się smutnym/samotnym "siempre puedes przytular a el gato"

[moony]

Łapię się na tym, że mówię "pękando"

[excelencja]

genialne )) Dobrze, że tego gato macie

[kofi]

Cuuuudni są.

[ajanna]

ostatnia odzywka Olafka - na pyt "Por que?" odpowiada "Porque eso es con queso"

[agus]

Z powodu nieznajomości hiszpańskiego umyka mi cały smaczek powiedzonek bliźniaków. Szzzzkoda...

[Alispo]

[excelencja]

agus,
"Dlaczego?" (porque?)
'Porque eso es con queso' (ponieważ to jest z serem)
Ale tu o rymik chodzi zapewne, si?

możesz zawsze użyć tego i już:
hxxp://translate.google.com/#es|pl|

[ajanna]

Exe dzięki chodzi o rymik i absurdalny humor, bo chłopcy rozmawiali o zalepianiu drzwi taśmą klejącą