Po prostu Danika :-) |
Autor |
Wiadomość |
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-06-08, 22:28 Po prostu Danika :-)
|
|
|
Moja cudna córeczka ma dopiero 13,5 miesiaca ale zaczyna sie rozkręcać z językiem. Od kilku dni próbuje mowić cześć (wychodzi: cze lub sześć) Jej ulubione słowo teraz to "daj". Chce zeby jej dac wszystko - łącznie z przelatującą muchą.
Danika zerwała sie wczoraj w nocy i krzyczała
"Daj! Daj! Daj"
Zastanawiamy sie o czym śnila
Rozmawiamy dzis z rodzicami przez skype. Moja mama uczy ja na siebie mowić baba a po węgiersku "baba" znaczy dzidzius, niemowle.
Babcia: powiedz baba Danisiu
Danika w odpowiedzi wskazuje palcem wskazującym swoją klatkę piersiowa
Mimo, ze sie u nas w domu po węgiersku nie mowi, ona wie kto jest baba a kto nie! |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Pani D.
Pomogła: 1 raz Dołączyła: 11 Maj 2014 Posty: 612 Skąd: Wołów
|
Wysłany: 2015-06-24, 18:01
|
|
|
takie dzieciaki multikulti są extra Mówisz do małej po polsku? Rozumiem,że mieszkacie na Węgrzech, więc w domu zapewne angielski dodatkowo, tak? A francuskiego partnera językowego pannica posiada?
Jesli wnikam za bardzo, to przepraszam. Takie mam skrzywienie zawodowe |
_________________ hxxp://www.suwaczki.com/]
hxxps://www.suwaczki.com/]
Zaraź się pasją do drewna. www.drewtak.pl
Masz pytania? Na wszystkie odpowiem |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-06-25, 10:12
|
|
|
Tak, mowie do małej wyłącznie po polsku. Z mężem, ktory jest Niemcem rozmawiamy jeszcze po angielsku (ale uczę sie powolutku niemieckiego), a tata mowi do córci po niemiecku. Wiec ma trzy języki na co dzien (polskiego najwiecej). Dochodzi jeszcze francuski, bo z dwujęzyczna córka męża (mówiąca biegle po niemiecku i francusku) rozmawiam wlasnie po francusku i mała chcąc - nie chcąc ten francuski słyszy. Nie bede wspominać juz o tureckim (maz z pochodzenia jest tureckim kurdem, ale bardzo słabo mowi w tym języku - jak sam twierdzi, zreszta był w Turcji 3 razy w swoim życiu na wakacjach, wiec czasem nazwie ja jakos po turecku ale to sa pojedyncze słowa raczej).
Szczerze powiem: troche sie tego wszystkiego obawiam, ze jest za duzy misz masz.
Miała fazę ze na wiele rzeczy mówiła : "ça" - czyli "to" po fr. Od kilku dni natomiast pokazując mowi "diś" (co interpretuje jako "this") co jest dziwne bo od ok 2 tyg jestesmy w Polsce i praktycznie nie słyszy angielskiego - tylko na skype z tata.
Ostatnio tez krololuje "dać".
A wczoraj pięknie bawiąc sie balonami z dziadkami powiedziała bardzo płynnie "balon" - jak dorosły.
Zobaczymy co z tego bedzie!
Panikanka a jaki jest Twój zawód? |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Salamandra*75
Salamandra*75
Pomogła: 22 razy Dołączyła: 11 Lis 2007 Posty: 1294
|
Wysłany: 2015-06-25, 10:24
|
|
|
dzieci są neisamowite i ogarniają wszystko dlatego bym się nie martwiła |
_________________ hxxp://fajnamama.pl]
hxxp://fajnamama.pl] |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-06-25, 10:39
|
|
|
Córce znajomej Chorwatki z Niemiec i jej męża Chorwata z Kanady sie pomieszało i w wieku 4 lat mieszała totalnie chorwacki z niemieckim i angielskim. Ale jej rodzice wiem ze tez mieszali i języki i mówili zamiennie w innych. My staramy sie wg zasady jeden rodzic - jeden język, ale samo to ze słyszy tez angielski, francuski i węgierski wcale nie w odosobnionych sytuacjach i rownież od nas to nie wiem jak bedzie... |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-06-25, 10:50
|
|
|
I tu mi sie przypomniała kolejna sytuacja: chodzimy regularnie na basen od 4 miesiaca i instruktorka Węgierka podczas jednego z ćwiczeń wola do dzieci na każdej lekcji "uszi uszi uszi" ( czyt usi, oznacza "płyń płyń płyń ) i wszyscy rodzice tak wołają i płyniemy w strone instruktorki.
Danika kilka dni temu ogląda na komórce filmik z jej kuzynem, ktory sie tapla na basenie i wola "Usi!"
Padlysmy z mama, ale co nam z tej naszej Danisi wyrośnie ? |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-07-20, 21:26
|
|
|
Pytam moja 15 miesięczną Danike o rożne odgłosy:
- jak robi krowa?
- mmmm
- jak robi wąż?
- ssss
- jak robi sowa?
- hu hu
- a jak robi Danika?
- mama! |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Salamandra*75
Salamandra*75
Pomogła: 22 razy Dołączyła: 11 Lis 2007 Posty: 1294
|
Wysłany: 2015-07-20, 21:28
|
|
|
super! |
_________________ hxxp://fajnamama.pl]
hxxp://fajnamama.pl] |
|
|
|
|
kamma
Magellan
Pomogła: 147 razy Dołączyła: 04 Cze 2007 Posty: 7442 Skąd: Bielsko-Biała
|
Wysłany: 2015-07-23, 01:07
|
|
|
i tak przez najbliższych 10 lat |
_________________ hxxp://alterna-tickers.com]hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://anilanastudio.blogspot.com/
Ostatnio na blogu: Wszystko jest możliwe
"Trzeba wierzyć w człowieka, koleś" |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-07-31, 22:24
|
|
|
kamma napisał/a: | i tak przez najbliższych 10 lat |
Albo i dłużej |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Mamamagda
Dołączyła: 14 Mar 2012 Posty: 707 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 2015-10-06, 13:40
|
|
|
Veronique, fajnie ze Danika taka gadulka Maja jest bardzo kontaktowa ale nie powtarza jesCze słów (ma 14,5 mscy)
Teraz Danika juz pewnie duzo mowi? Napisz cos więcej |
_________________ Nawet świnka może wejść na drzewo kiedy jest chwalona.
hxxp://www.suwaczki.com/] |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-10-06, 21:17
|
|
|
Fajnie ze zajrzałas do naszego wątku Mamamagda,
Bedzie długo, i raczej opis niz żarciki, ale w sumie fajnie, zbiorę sobie ku pamięci.
No rozgadała sie jeszcze bardziej lobuzica, najbadziej po polsku, ale jak mowie, ze zmienimy pieluszkę to wola po niemiecku "eins" (tata podczas zmieniania liczy do trzech: eins, zwei, drei! Zeby było szybciej)
Czesto przybiega ze świeża pieluszka i misiem wołając to jej "eins" (by misiowi założyć)
Lubi powtarzać wyrazy: mama, tata, baba, dziadzia, babcia, banan, balon, dać, daj, da, oko, misiu, kaka, siusiu, nie, tak, Ana - na swoją starsza siostrę, ktora ma na imie Leanna, Dani lub Nani na siebie, ałła - na wodę , ostatnio bardzo ładnie powiedziała: nie ma, do tej pory na "nie ma" mówiła mmmm ma..), jedno z ulubionych słów to "pupa" - z akcentem na a, takie idące w gore i pytające pupaaaa? Wydaje wiele dźwięków zwierząt które właściwie sama sobie wymyśliła, najbardziej lubię "kum kum" o żabce (z piosenki chyba sobie je wyciągnęła )
Z ciekawostek na placu zabaw złapała kilka węgierskich słów: hinta - huśtawka, anja - mama, usi - pływać i oczywiście nem!
Z niemieckich zna Ich, Ja, eins, Du, nein...i najlepsze (w ogóle jedno z pierwszych słów): schaukeln - huśtać, wymawiane w rożnych wersjach - nigdy poprawnie: "gaukel", "gauuuuu" "gau gau", "gauki gauki", "guki" i wiele innych.
Poza tym lubi szeptać. I robi to czesto
Ostatnio maz miał prezentacje do pracy, jakas mega ważna, wiec zeby sie odstresować, prezentował mi ja na dużym ekranie, stojąc, przerzucając slajdy i objaśniając. Danika biegała wokoło, nagle zaczela klikać i rownież objaśniać slajdy w sobie tylko znanym języku. Stwierdzilismy, ze śmiało moze zrobic prezentacje za niego
A Maja na pewno nie mowi? Te wszystkie dźwiękonaśladowcze: "miau" "iha iha", "hau hau" "brrum" - to tez słowa - tyle, ze w ich własnym języku |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-10-15, 15:56
|
|
|
Danika, prawie 18 miesięcy: leżymy na dywanie, bawimy sie:
D: mama!
Ja: tak?
D: Am! Go! Go! Go!
Wydała mi polecenie po angielsku zeby jej przynieść cos do jedzenia.
A na wszystko czego nie umie nazwać mowi "usiaka" |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
kamma
Magellan
Pomogła: 147 razy Dołączyła: 04 Cze 2007 Posty: 7442 Skąd: Bielsko-Biała
|
Wysłany: 2015-10-15, 22:03
|
|
|
Veronique napisał/a: | D: Am! Go! Go! Go! |
dobre!!! pożyczam |
_________________ hxxp://alterna-tickers.com]hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://anilanastudio.blogspot.com/
Ostatnio na blogu: Wszystko jest możliwe
"Trzeba wierzyć w człowieka, koleś" |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-10-16, 20:36
|
|
|
kamma napisał/a: | Veronique napisał/a: | D: Am! Go! Go! Go! |
dobre!!! pożyczam |
Ależ proszę uprzejmie!
Dzisiaj: nasza pani, ktora nam pomaga ogarniać mieszkanie, ( i ktora ma na imie Luminita) wychodzila po skończonej pracy, stałyśmy troche w przedpokoju i gadałyśmy, (zeby nie było nudno ona mowi po rumuńsku i węgiersku do mnie a ja po polsku, angielsku i francusku do niej i na każdy temat sie dogadujemy, zaczynajac od tematów ogólnych jak sytuacja emigrantów na Wegrzech po bardzo szczegółowe, np o jej córkach - historie z dzieciństwa albo co jej mama myśli o jej nowym partnerze itd...) Danika nagle wskazała drzwi i mowi:
D: Lumi! Go! |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
kml
Pomogła: 5 razy Dołączyła: 21 Sie 2013 Posty: 2181 Skąd: Śląsk
|
Wysłany: 2015-10-16, 23:06
|
|
|
Co za szczerosc Za dlugo plotkujecie
Ps. |
_________________ hxxp://www.suwaczek.pl/] |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-10-21, 07:20
|
|
|
Z serii Danika i Lumi.
Wczoraj przyszła Lumi i zaczęła ogarnianie chaosu od łazienki. Gdy tylko tam weszła Danika krzyknęła za nia:
Lumi, kaka!
Ma jasne skojarzenie dziewczyna |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-11-03, 20:20
|
|
|
Danika zaczyna ogarniac rower biegowy i za każdym razem jak się zatrzyma i nie moze ruszyć wola (w przestrzeń)
- go! (Wymawiane profesjonalnie "goł")
I rowerek magicznie rusza |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2015-11-12, 12:47
|
|
|
Danika - żartownisia:
Danika sama oglądając książkę widzi ze jestem zajęta w kuchni. Dramatycznym tonem wola:
- Mama! Kaka!
(Ja wiedząc, ze godzine wstecz zrobiła spore kaka - a robi zazwyczaj jedno na dzien) mowie:
- Na pewno kaka?
- Kaka!
- Ale jestes pewna ze zrobiłaś?
- (tonem no dooobra, zartowalam) nieee.. sisi.... |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2016-02-22, 19:58
|
|
|
Dzis na spacerze (Dani, 22 miesiace)
Przechodzimy obok lawki na ktorej D zobaczyla muchę, przez dobrych kilka chwil przygląda sie jej z wielkim zaciekawieniem zakrawajacym wrecz na fascynacje, po czym krotko stwierdza:
D: Mucha
Ja: o tak, mucha
D: duża mucha!
Ja: Czy ona lata?
D: Nie, chodzi
Ja: Jest piękna, prawda?
D posyła jej buziaka, ta odlatuje na co Danika mowi: papa mucho!
Ostatnio czesto mowi papa do wszelkich osób i obiektów (szczególnie obiektów z którymi sie żegna, np mowi papa basenowi, przpelywajacemu strumykowi...)
I od kilku tygodni odmienia przez przypadki deklinacji...
Tato, tacie (dam cos), taty (np włos znaleziony na dywanie), z tatą (idzie)
Ale za to jej niemiecki leży i kwiczy poki co. Nie, zebym sie martwiła |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2016-03-03, 19:06
|
|
|
Danika zażyczyła sobie KP po obiedzie. A ze mam akurat fazę, ze zaczynam miec dosc (szczególne ze półrocznym okresie odstawienia dziennego postanowiła do niego powrócić) mowie:
- Zosia nie pije, Jerzyk nie pije, Leanna nie pije, Zoe nie pije...wymieniam jej kuzynki i kuzynów po kolei...na co Danika przerywa z szelmowskim uśmiechem:
- Dani pije!
(Bardzo spodobało sie to mężowi ktory stwierdził ze to dobrze, ze ma w nosie to co robia inni)
Tym razem sie jednak udało ja przekonać ze poczekamy do wieczora.
Danika patrząc na moją obrączkę:
- tata dał mamie koło
Przechodząc na spacerze obok psa:
- Dani idzie obok psa
Patrząc na swoje zabawki ułożone na polce:
- lala obok misia, misio obok lali
Jej ulubione słowa na ten moment : obok i ślimak. |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2016-03-16, 12:22
|
|
|
Dani, 23 m-ce
Karmimy kaczki, Danika zachwycona, jedna z nich wydziera jej duża pajde chleba prosto z ręki i ucieka.
Danika na to:
Wracaj! Daj! Daj! Daj to! Chleb!
I biegnie autentycznie rozwścieczona za podstępną kaczką...
Potem opowiadała dziadkom na skype te sytuacje:
Ja: Karmilysmy dzis kaczki
D: Chleb! Oddaj!
D komentuje mijający nas samochod:
Pan jedzie!
D bierze książeczkę z polki, rozsiada sie na kanapie i wola ze słodkim uśmiechem :
Chodź tu do mnie
D Daje mi szklankę z niedopitą wodą:
- hold it mama
D stoi przy samochodzie i zwraca sie do meza:
- open it
Idziemy wieczorem przez starówkę, Danika siedzi w wózku i na cały glos wola:
- Dupa! Dupa! Dupa!
Zastanawialiśmy sie skad jej sie to wzięło, ja tego słowa przy niej nie używam, gdy pomyśleliśmy przypomnieliśmy sobie rozmowę nasza z przed kilku godzin:
Danika: Mama kupa!
H: What does kupa mean?
W: Kupa in german means kaka, till now you didn't learn it?
H: I always confuse it: kupa, pupa, dupa - all this sounds so similar!
Voila i mamy odpowiedz skad sie wzięła dupa. |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2016-03-23, 18:53
|
|
|
Zrobiłam sobie luznego koka ( robie go bardzo rzadko, prawie nigdy). Wiozę Danikę samochodem, ta na mnie spogląda z tylnego siedzenia, a własciwie spogląda na tył mojej głowy i stwierdza zdziwiona:
- mama, masz ogon |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
zlotooka
Pomogła: 6 razy Dołączyła: 18 Kwi 2013 Posty: 1849 Skąd: Łódź
|
Wysłany: 2016-03-23, 22:39
|
|
|
Veronique napisał/a: | - mama, masz ogon |
|
_________________ hxxp://www.suwaczki.com/]
hxxp://kie-lbie-we-lbie.blogspot.com/
hxxp://wegeblw.pl/ |
|
|
|
|
Veronique
Pomogła: 3 razy Dołączyła: 14 Lis 2014 Posty: 922 Skąd: Tübingen
|
Wysłany: 2016-03-24, 20:47
|
|
|
Dzis w kawiarni.
Danika bawi sie torebką od zielonej herbaty, wyciska resztki herbaty i mowi:
- herbata robi siku, sik, sik, sik.
"Sik sik" to jej osobista inwencja. |
_________________ hxxp://www.maluchy.pl]
hxxp://www.maluchy.pl]
Anyone who doesn't go crazy can't be normal. |
|
|
|
|
|