wegedzieciak.pl

[Cytrynka]

Court to focus on alleged autism-vaccine link
Posted 2h ago | Comments 14 | Recommend 2 E-mail | Save | Print | Subscribe to stories like this
WASHINGTON (AP) — Thousands of families that allege vaccines caused their children's autism are preparing for their day in court, which could bring them vindication and compensation.

Since 1999, more than 4,800 families have filed claims with the government alleging their children contracted autism as a result of routine vaccinations. Most contend that a preservative called thimerosal is to blame for the impaired social interaction typical of the disorder.

Previously, large scientific studies have found no association between autism and vaccines containing thimerosal.

But many parents say their children's symptoms did not show up until after their children received the vaccines, required by many states for admission to school. If they prevail in the courts, the families are entitled to compensation from a multibillion-dollar trust fund.

The first of what eventually could be nine test cases from those claims is the subject of the hearing opening Monday in the U.S. Court of Federal Claims. Three special masters appointed by the court will preside over the hearing, expected to last through June 29.
FIND MORE STORIES IN: Monday

Autism is characterized by impaired social interaction. Those affected often have trouble communicating, and they exhibit unusual or severely limited activities and interests. Classic symptoms of mercury poisoning include anxiety, fatigue and abnormal irritation, as well as cognitive and motor dysfunction.

Monday's case addresses the theory that the cause of autism is the measles, mumps and rubella vaccine in combination with other vaccines containing thimerosal. The preservative, about 50% mercury by weight, is no longer found in routine childhood vaccines but is used in some flu shots.

In July 1999, the U.S. government asked vaccine manufacturers to eliminate or reduce, as expeditiously as possible, the mercury content of their vaccines to avoid any possibility of infants who receive vaccines being exposed to more mercury than is recommended by federal guidelines.
Copyright 2007 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.


Zródło:
hxxp://www.usatoday.com/news/washington/2007-06-11-court-autism_N.htm

[kasienka]

Byłabym wdzięczna, gdyby ktoś dał radę to przetłumaczyć...Niestety niewiele kumam z tego języka

[Humbak]

Tak na szybkiego, chodzi o to że w stanach rozpoczął się proces wszczęty przez tysiące rodzin, których dzieci są autystyczne, a które twierdzą, że autyzm jest u tych dzieci spowodowany thimerosalem (bodaj w tej szczepionce potrójnej... nie pamiętam) i żądają odszkodowania.

Do tej pory, oczywiście, badania jakieś tam nie potwierdziły, że thimerosal przyczynia się do ujawnienia zachowan właściwych autyzmowi...

a co z tego tzn procesu wyjdzie dopiero się okaże

[michał]

Proces się rozpoczął. Jeśli ktoś nie ma swojego życia może słuchać zapisu audio z sali sądowej. Dzień pierwszy to hxxp://www.uscfc.uscourts.gov/OSM/OSMAutism.htm]jedyne 7 godzin słuchowiska.

Rzecz zapowiada się ciekawie. Jak wyjaśnia hxxp://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/06/09/AR2007060901344.html?nav=hcmodule]jeden z artykułów, fakt, że sprawa "przeszła z laboratorium do sali sądowej oznacza, że jej wynik nie zależeć będzie od naukowych standardów dowodów, ale od prawniczego standardu prawdopodobieństwa". Innymi słowy, strona pozywająca nie musi wykazać się silnymi dowodami, które wykażą, że to szczepionki są odpowiedzialne za autyzm. Wystarczy, że strona pozywająca przekona rozpatrujących sprawę, że coś może być na rzeczy. Dziennikarz Arthur Allen przedstawia relację z pierwszego dnia procesu (mam nadzieję, że będzie kontynuował), tak więc hxxp://vaccinethebook.typepad.com/mt/2007/06/autism_in_court.html]można się zapoznać z przebiegiem rozprawy.