|
zaslyszane z podworka |
| Autor |
Wiadomość |
Capricorn 
2radical4u
Pomogła: 89 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 6526
|
 Wysłany: 2008-09-17, 23:20
|
|
|
bojster, wygrywasz   |
_________________
this is the strangest life I've ever had...
Niniejszym oświadczam, iż wszystkie moje wypowiedzi zawierają wyłącznie moje spojrzenie na omawiany temat. Nikogo do niczego nie nakłaniam. Dziękuję za uwagę. |
|
 |
|
 |
bojster 
Pomógł: 66 razy
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 2847
Skąd: Neverwhere
|
| Wysłany: 2008-09-17, 23:22
|
|
|
| A tak naprawdę dotarło to do mnie dopiero gdy kiedyś (~liceum) usłyszałem "pełną wersję" w wykonaniu przedstawiciela przedwojennego pokolenia: Jezus Maria Józef |
|
 |
|
|
topcia
Pomógł: 11 razy
Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 2993
|
| Wysłany: 2008-09-18, 00:02
|
|
|
To ja słyszałam coś takiego:
-mamo, co to są te "jakoimy"?
-jakie "jakoimy"?
-no te z "Ojcze nasz "
|
|
|
|
|
|
kocham_tramwaje
Pomogła: 14 razy
Dołączyła: 07 Wrz 2008
Posty: 997
|
| Wysłany: 2008-09-18, 09:07
|
|
|
| bojster napisał/a: | | Smaria |
 
| topcia napisał/a: | | "jakoimy" |
|
_________________
hxxps://www.facebook.com/pages/Poduszkarka/1391382977755418?ref=hl
hxxps://www.facebook.com/pages/Flash-Decor/114932025350210?bookmark_t=page |
|
|
|
|
|
Tobayashi
Pomogła: 34 razy
Dołączyła: 03 Sie 2007
Posty: 1507
|
| Wysłany: 2008-09-23, 23:58
|
|
|
Mój mąż całe dzieciństwo recytował w kościele "ukrzyżowany pod pączkiem piratem"
Koleżanka w liceum zapisała w zeszycie tytuł utworu: "Pieśn na roladzie"
Inna koleżanka zacytowała treść reklamy: "Menthos, the fresh makeup". ZOstała później kosmetyczką |
|
|
|
|
|
Capricorn
2radical4u
Pomogła: 89 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 6526
|
| Wysłany: 2008-09-24, 00:10
|
|
|
| Tobayashi napisał/a: | | Mój mąż całe dzieciństwo recytował w kościele "ukrzyżowany pod pączkiem piratem" |
NO NIE, nie zasnę teraz na bank |
_________________
this is the strangest life I've ever had...
Niniejszym oświadczam, iż wszystkie moje wypowiedzi zawierają wyłącznie moje spojrzenie na omawiany temat. Nikogo do niczego nie nakłaniam. Dziękuję za uwagę. |
|
|
|
|
|
Lily
Pomogła: 425 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 18041
|
| Wysłany: 2008-09-24, 00:18
|
|
|
| Tobayashi napisał/a: | | "ukrzyżowany pod pączkiem piratem" |
ale co to miało być? |
_________________
hxxp://www.wegetarianskiblog.blox.pl]Blog wegetariańskihttp://www.zielonastrona.blogspot.com], blog mniej wegetariański |
|
|
|
|
|
Capricorn
2radical4u
Pomogła: 89 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 6526
|
| Wysłany: 2008-09-24, 00:22
|
|
|
| Lily napisał/a: | | Tobayashi napisał/a: | | "ukrzyżowany pod pączkiem piratem" |
ale co to miało być? |
Poncjusz Piłat, ukrzyżowany pod Poncjuszem Piłatem, tak idzie w oryginale (chyba, ze mi sie tylko tak wydaje ) |
_________________
this is the strangest life I've ever had...
Niniejszym oświadczam, iż wszystkie moje wypowiedzi zawierają wyłącznie moje spojrzenie na omawiany temat. Nikogo do niczego nie nakłaniam. Dziękuję za uwagę. |
|
|
|
|
|
zojka3
Pomógł: 30 razy
Dołączył: 21 Cze 2007
Posty: 1916
|
| Wysłany: 2008-09-24, 06:02
|
|
|
| Tobayashi napisał/a: | | Mój mąż całe dzieciństwo recytował w kościele "ukrzyżowany pod pączkiem piratem" |
Rewelka!!! |
|
|
|
|
|
kofi
Pomogła: 89 razy
Dołączyła: 12 Lis 2007
Posty: 6415
Skąd: jestem ze wsi
|
| Wysłany: 2008-09-24, 09:11
|
|
|
| Daniel mówił całkiem słusznie "módl się za nami grzecznymi", bo on jest grzeczny. |
_________________
hxxp://jak-obloki.blogspot.com/
 |
|
|
|
|
|
Tobayashi
Pomogła: 34 razy
Dołączyła: 03 Sie 2007
Posty: 1507
|
| Wysłany: 2008-09-24, 12:19
|
|
|
| Capricorn napisał/a: | | Lily napisał/a: | | Tobayashi napisał/a: | | "ukrzyżowany pod pączkiem piratem" |
ale co to miało być? |
Poncjusz Piłat, ukrzyżowany pod Poncjuszem Piłatem, tak idzie w oryginale (chyba, ze mi sie tylko tak wydaje ) |
U nas sie mówiło "pod pońskim piłatem". Przynamniej ja tak słyszałam |
|
|
|
|
|
kamma
Magellan
Pomogła: 147 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 7442
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 2008-09-24, 12:45
|
|
|
Oryginalna wersja brzmi "Pod Ponckim Piłatem", Poncki to pewnie nazwisko  Ja oczywiście zaliczyłam Ponckiego Pirata i jestem w szoku, że tak mało go przerobiłam Pewnie dlatego, że uwielbiałam czytać, książeczkę do nabożeństwa również. |
_________________
hxxp://alterna-tickers.com] hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://anilanastudio.blogspot.com/
Ostatnio na blogu: Wszystko jest możliwe
"Trzeba wierzyć w człowieka, koleś" |
|
|
|
|
|
magdusia
Pomogła: 42 razy
Dołączyła: 03 Cze 2007
Posty: 1992
Skąd: HRLM
|
| Wysłany: 2008-09-24, 12:46
|
|
|
| Tobayashi napisał/a: | | U nas sie mówiło "pod pońskim piłatem" |
i u nas ,
zawsze tak mówiłam,dopóki mówiłam:P |
_________________
hxxp://alterna-tickers.com]
"Każdy jest geniuszem. Ale jeśli zaczniesz oceniać rybę pod względem jej zdolności wspinania się na drzewa, to przez całe życie będzie myślała, że jest głupia." A. Einstein |
|
|
|
|
|
Flippi
Pomogła: 4 razy
Dołączyła: 28 Lip 2007
Posty: 401
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 2008-10-02, 14:13
|
|
|
A moja koleżanka zastanawiała się, co to znaczy "kubożyć" - no bo przecież baran kuboży...  |
_________________
---------------------------
Mój blog
www.prawdziwy.blox.pl
hxxp://www.suwaczek.pl/] |
|
|
|
|
|
kocham_tramwaje
Pomogła: 14 razy
Dołączyła: 07 Wrz 2008
Posty: 997
|
| Wysłany: 2008-10-05, 01:18
|
|
|
| Flippi napisał/a: | | "kubożyć" - no bo przecież baran kuboży... |
|
_________________
hxxps://www.facebook.com/pages/Poduszkarka/1391382977755418?ref=hl
hxxps://www.facebook.com/pages/Flash-Decor/114932025350210?bookmark_t=page |
|
|
|
|
|
Jovi
Pomogła: 7 razy
Dołączyła: 06 Kwi 2008
Posty: 459
Skąd: Opole/Edynburg
|
| Wysłany: 2008-11-29, 12:42
|
|
|
uo matko, że ja dopiero teraz odkryłam ten wątek
[ Dodano: 2008-11-29, 11:43 ]
Ja miałam napisany cały tekst "jak się śpiewa" Careless Whispers i Voyage Voyage np. U dy syli żuł walko |
_________________
hxxp://lilypie.com] 
hxxp://www.alterna-tickers.com]
Soulmates never die |
|
|
|
|
|
maga
mama Zioma
Pomogła: 79 razy
Dołączyła: 03 Cze 2008
Posty: 4625
Skąd: sielsko izersko
|
| Wysłany: 2008-11-30, 09:45
|
|
|
| Kashmiri napisał/a: | | 'panna święta poroniła syna' |
Ja to samo... a do tego: "chleba naszego poprzedniego daj nam dzisiaj"
A koleżanka śpiewała:"Maaaaaaju, cóż dzowa czyli dziś" |
_________________
 |
|
|
|
|
|
kocham_tramwaje
Pomogła: 14 razy
Dołączyła: 07 Wrz 2008
Posty: 997
|
| Wysłany: 2008-11-30, 12:35
|
|
|
[ Dodano: 2008-11-30, 13:18 ]
a pamietacie "zbrodnie ikara"? |
_________________
hxxps://www.facebook.com/pages/Poduszkarka/1391382977755418?ref=hl
hxxps://www.facebook.com/pages/Flash-Decor/114932025350210?bookmark_t=page |
|
|
|
|
|
Capricorn
2radical4u
Pomogła: 89 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 6526
|
| Wysłany: 2008-12-10, 23:44
|
|
|
| walaija napisał/a: |
a pamietacie "zbrodnie ikara"? |
a "Jądra w ciemnościach"? |
_________________
this is the strangest life I've ever had...
Niniejszym oświadczam, iż wszystkie moje wypowiedzi zawierają wyłącznie moje spojrzenie na omawiany temat. Nikogo do niczego nie nakłaniam. Dziękuję za uwagę. |
|
|
|
|
|
Amanii
Pomogła: 24 razy
Dołączyła: 23 Mar 2008
Posty: 1485
|
| Wysłany: 2008-12-11, 00:02
|
|
|
hit nad hitami: nauczyciel pyta o pewien utwór sienkiewicza. padają podpowiedzi z sali "szkice węglem!". kolega podpowiedzi nie dosłyszał i z jego ust padła odpowiedź:
- SZPICE WE MGLE! |
_________________
"Czy to ja nic nie rozumiem, czy oni zwariowali? Czy ja jestem dziecko, a oni tak dojrzali?
Oni mają paragrafy, a my mamy granaty w gębie, które mogą nam wypalić..."
 |
|
|
|
|
|
Lily
Pomogła: 425 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 18041
|
| Wysłany: 2008-12-11, 00:13
|
|
|
Coś mi się przypomniało w związku ze szkołą... żeby nie spaliła. Czytaliśmy an głos w podstawówce jakiś tekst i tam było napisane "podgrzewała w łyżce nad świecą" - kolega czyta "podgrzewała w żyłce nad śmietaną"  |
_________________
hxxp://www.wegetarianskiblog.blox.pl]Blog wegetariańskihttp://www.zielonastrona.blogspot.com], blog mniej wegetariański |
|
|
|
|
|
neina
Pomogła: 44 razy
Dołączyła: 23 Paź 2007
Posty: 2342
Skąd: Teddington
|
| Wysłany: 2008-12-11, 02:23
|
|
|
| Alem sie splakala na dobranoc |
_________________
<img src="hxxp://www.alterna-tickers.com/tickers/829543.png" border=0> |
|
|
|
|
|
Capricorn
2radical4u
Pomogła: 89 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 6526
|
| Wysłany: 2008-12-11, 12:18
|
|
|
| Lily napisał/a: | | Coś mi się przypomniało w związku ze szkołą... żeby nie spaliła. Czytaliśmy an głos w podstawówce jakiś tekst i tam było napisane "podgrzewała w łyżce nad świecą" - kolega czyta "podgrzewała w żyłce nad śmietaną" |
mój kolega streszcza mity:
"iiiii.... ziemia.... była przedstawiana jako... płaski dysk. Płaski dysk. Podtrzymywany na ramionach... przez boga... boga GLOBUSA" |
_________________
this is the strangest life I've ever had...
Niniejszym oświadczam, iż wszystkie moje wypowiedzi zawierają wyłącznie moje spojrzenie na omawiany temat. Nikogo do niczego nie nakłaniam. Dziękuję za uwagę. |
|
|
|
|
|
kocham_tramwaje
Pomogła: 14 razy
Dołączyła: 07 Wrz 2008
Posty: 997
|
| Wysłany: 2008-12-11, 12:46
|
|
|
| Capricorn napisał/a: | | a "Jądra w ciemnościach"? |
yy..a co to? |
_________________
hxxps://www.facebook.com/pages/Poduszkarka/1391382977755418?ref=hl
hxxps://www.facebook.com/pages/Flash-Decor/114932025350210?bookmark_t=page |
|
|
|
|
|
Capricorn
2radical4u
Pomogła: 89 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 6526
|
| Wysłany: 2008-12-11, 12:50
|
|
|
| walaija napisał/a: | | Capricorn napisał/a: | | a "Jądra w ciemnościach"? |
yy..a co to? |
Joseph Conrad, Jądro ciemności przeróbka by moja ukochana klasa, co była odeszła w maju. |
_________________
this is the strangest life I've ever had...
Niniejszym oświadczam, iż wszystkie moje wypowiedzi zawierają wyłącznie moje spojrzenie na omawiany temat. Nikogo do niczego nie nakłaniam. Dziękuję za uwagę. |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
