poligloci |
Autor |
Wiadomość |
ajanna
Pomogła: 75 razy Dołączyła: 11 Cze 2007 Posty: 1651 Skąd: Barcelona
|
Wysłany: 2011-09-15, 12:35
|
|
|
Igor rozpacza nad resztkami swojego balonika "Y que voy a hacer ahora? (co teraz zrobię) Mi globo (mój balon) me ha pękado" |
_________________ hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://alterna-tickers.com] |
|
|
|
|
olgasza
królowa życia
Pomogła: 124 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 3140
|
Wysłany: 2011-09-15, 13:37
|
|
|
pękam
Przynajmniej hiszpańskiego trochę liznę w tym wątku |
_________________ hxxp://ekostyl.blogspot.com/ |
|
|
|
|
malva
vegan warrior
Pomogła: 35 razy Dołączyła: 27 Gru 2007 Posty: 1445
|
Wysłany: 2011-09-15, 14:57
|
|
|
olgasza napisał/a: | pękam
Przynajmniej hiszpańskiego trochę liznę w tym wątku |
podpisuję się ,swietne |
|
|
|
|
kamma
Magellan
Pomogła: 147 razy Dołączyła: 04 Cze 2007 Posty: 7442 Skąd: Bielsko-Biała
|
Wysłany: 2011-09-15, 15:36
|
|
|
me voy a kręcar tambien!!!!!! |
_________________ hxxp://alterna-tickers.com]hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://anilanastudio.blogspot.com/
Ostatnio na blogu: Wszystko jest możliwe
"Trzeba wierzyć w człowieka, koleś" |
|
|
|
|
ajanna
Pomogła: 75 razy Dołączyła: 11 Cze 2007 Posty: 1651 Skąd: Barcelona
|
Wysłany: 2011-09-18, 03:00
|
|
|
z tej samej beczki Igorek tłumaczy Olafkowi, co można zrobić, kiedy jest się smutnym/samotnym "siempre puedes przytular a el gato" |
_________________ hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://alterna-tickers.com] |
|
|
|
|
moony
wyjątek od reguły
Pomogła: 49 razy Dołączyła: 25 Lis 2009 Posty: 3740 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2011-09-18, 14:07
|
|
|
Łapię się na tym, że mówię "pękando" |
_________________ mój muzyczny blog ---> www.ewabujak.blogspot.com
hxxps://www.facebook.com/they.can.rock.me?ref=hl |
|
|
|
|
excelencja
Pomogła: 46 razy Dołączyła: 01 Sty 2008 Posty: 4973 Skąd: Grójec
|
Wysłany: 2011-09-19, 11:01
|
|
|
genialne )) Dobrze, że tego gato macie |
_________________ <img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/c/cz2uabiht.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers">
hxxp://tropyprzyrody.pl/] |
|
|
|
|
kofi
Pomogła: 89 razy Dołączyła: 12 Lis 2007 Posty: 6415 Skąd: jestem ze wsi
|
Wysłany: 2011-09-19, 11:10
|
|
|
Cuuuudni są. |
_________________ hxxp://jak-obloki.blogspot.com/
|
|
|
|
|
ajanna
Pomogła: 75 razy Dołączyła: 11 Cze 2007 Posty: 1651 Skąd: Barcelona
|
Wysłany: 2011-09-24, 15:55
|
|
|
ostatnia odzywka Olafka - na pyt "Por que?" odpowiada "Porque eso es con queso" |
_________________ hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://alterna-tickers.com] |
|
|
|
|
agus
Pomogła: 44 razy Dołączyła: 11 Cze 2007 Posty: 1050 Skąd: Biała Podl./So'ton
|
Wysłany: 2011-09-24, 18:19
|
|
|
Z powodu nieznajomości hiszpańskiego umyka mi cały smaczek powiedzonek bliźniaków. Szzzzkoda... |
|
|
|
|
Alispo
Pomogła: 127 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 5941 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: 2011-09-24, 18:41
|
|
|
ajanna napisał/a: | z tej samej beczki Igorek tłumaczy Olafkowi, co można zrobić, kiedy jest się smutnym/samotnym "siempre puedes przytular a el gato" |
Oj tak |
_________________ facebook.com/dtogon |
|
|
|
|
excelencja
Pomogła: 46 razy Dołączyła: 01 Sty 2008 Posty: 4973 Skąd: Grójec
|
Wysłany: 2011-09-24, 21:06
|
|
|
agus,
"Dlaczego?" (porque?)
'Porque eso es con queso' (ponieważ to jest z serem)
Ale tu o rymik chodzi zapewne, si?
możesz zawsze użyć tego i już:
hxxp://translate.google.com/#es|pl| |
_________________ <img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/c/cz2uabiht.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers">
hxxp://tropyprzyrody.pl/] |
|
|
|
|
ajanna
Pomogła: 75 razy Dołączyła: 11 Cze 2007 Posty: 1651 Skąd: Barcelona
|
Wysłany: 2011-09-26, 02:18
|
|
|
Exe dzięki chodzi o rymik i absurdalny humor, bo chłopcy rozmawiali o zalepianiu drzwi taśmą klejącą |
_________________ hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://alterna-tickers.com] |
|
|
|
|
|