wegedzieciak.pl

[Lily]

[seminko]

[Fatty]

Dzisiaj się w kostkę poskładałam. Przyszła znajoma, tematy zeszły na jedzenie konkretnie ziemniaki i pochodne, i nagle:
-A wiesz ile one tego ją? No zgadnij
-co? - nie załapałam.
-No zgadnij ile one ją
-One co? - nie rozumiem
-No ile moje córy ją - przewraca M. oczami
-Kogo? - no nie rozumiem dalej
-No zgadnij ile moje córy ją ziemniaków przez tydzień! - zirytowała się wreszcie - worek 15 kg na tydzień zamawiam, a one wszystko zją!

[malwiska]

ją! -Znam to! Mojej mamy znajomej syn, jak był mały (strzelam, że z 4-5 lat) tak powiedział. Rozmawialiśmy o jakimś żarciu i on zapytał "I oni to ją?" - to hasło zostało mi i mamie do dziś, tzn. jak się z czegoś nabijamy to nam się zdarzy wspomnieć

[strzyga]

Pamiętam, że mój młodszy o 11 lat brat też tak mówił gdy był mały. To takie intuicyjne jest. W sumie nawet mi się podoba

[Fatty]

Mnie z niepoprawnych form bardzo podoba się "Nie plakaj" zamiast "Nie płacz"- więcej uroku w sobie ma

[kamma]

ja niestety częściej słyszę "nie płakuniaj" i to już takie urocze nie jest

Przyznam się Wam, że ostatnio rzuciłam sama sobie wyzwanie: wykorzenić z mej mowy jak najwięcej słów obcych i zastąpić je rodzimymi, np. "generalnie" - "przeważnie" itp. Świetna zabawa

[Kat...]

Cytat:

ja niestety częściej słyszę "nie płakuniaj" i to już takie urocze nie jest

oj.
Ja ciągle słyszę, że ktoś uspał dziecko. Albo dziecko się uspało. Aaaa!

[Lily]

[Fatty]

Uspanie, o to , to!

"Okąpanie" kiedyś moja siostra przywiozła. Miała wówczas faceta, pochodzącego z wioski kilkadziesiąt km dalej, i przebywając z nim nasiąkała takim słownictwem a i akcentem Aż sie nasz ojciec z niej nabijał, ze "zaczynosz śpiwoć jak Kargul, aaa? - ona sobie sprawy nie zdawała


Z innych spraw, mam koleżankę która zamiast "Trzeba mi pomóc" mówiła: "Trzeba mi pomóż" i podchodząc do klienta "Może w czymś Pani pomóż?" . Potem przyszła na zakupy jej matka z siostrami i juz wiem od kogo to przejęła

[priya]

Moja (wykształcona) matka całe życie używa zwrotu "okąpać się". Nie przejęłam po niej dzięki bogu

"Pomóż" zamiast "pomóc" też często słyszę, to samo z "uspać". Mam też koleżankę, która "opiekuje starszego pana". Ale z tych, które wkurzają najbardziej to chyba wciąż "kontrol" i TE drzewo, TE dziecko, TE okno itd. Niestety nadspodziewanie często czytam taką formę również na WD i zawsze wtedy mam ochotę uciec stąd

[neina]

Oj priya, to Ci powiem, że niską tolerancję masz

[kamma]

"kontrol" to także jeden z moich ulubieńców bynajmniej ostatnio
(to drugi )

[koko]

No tak... wszystko, co tu wypisałyście, przyprawia mnie o mdłości Niedawno poznałam też "nie kłam mnie" (w sensie: nie okłamuj mnie).
A w programach informacyjnych nie mogę znieść używanego przez wszystkich: "miłego wieczoru państwu życzę"

[Sowa]

[kira]

mnie uszy i zęby bolą, jak słyszę od sąsiadki "zegrać (fotki) na płytę" no i oczywiście "wziąść" albo "bierę". nie wszystkich poprawiam, bo i tak wychodzę na przemądrzałą. zwykle puszczam koło uszu i śmieję się w duchu

a w Łodzi często słyszałam "czekam za nim" zamiast "czekam na niego".

[kamma]

[Lily]

[Sowa]

kamma, o matko, nie spotkałam się z tym Niezłe.

[Fatty]

[Lily]

Ale "uśpić psa" to eufemizm, tak naprawdę znaczy zabić. A sen to nieco inne zjawisko.

[moony]

A co powiecie na "ścielać" zamiast "ścielić"? Moja teściowa używa, a po niej przejął mój mąż. Strasznie mnie to wnerwia.
Mówi też "ślizgo" zamiast "ślisko".

[bojster]

[maga]

Ooo tak! Kontrol to jedno z moich ulubionych słów
W naszym regionie nagminne są też renament i kasa fiksalna.
Niemniej jednak najbardziej mnie wkurza moja teściowa, która z uporem maniaka mówi: "Złape", "ochlape", "podrape" itp. No i "ręcami" A Ziom powtarza... Poprawiamy z uporem maniaka, ale bezskutecznie

[majaja]