wegedzieciak.pl

[della]

święta prawda, Humbak, na pewno jest łatwiej tym po studiach, ale jednak kontakt z żywym językiem to inna bajka. dlatego straszetnie mi się marzy wyjazd do londynu w te wakacje. tak żeby przełamać bariery:)

[topcia]

della, znam angielski na poziomie podstawowym. POdstawowe czasy itp. A raczej znałam. Pamiętam co nieco, ale to za mało. CHciałabym tak go ogarnąć, żeby w domu rozmawiać poprawnie (pod katem Wisi0. Nie sztuka pleść z błędami....
A może rzeczywiście zacząć od słuchania, a potem gramatyka? Zawsze sądziłam, ze najpierw to drugie i na tej podstawie budować wypowiedzi.

[della]

nie wiem, zależy jeszcze, ile będziesz rozumiała z tegoż słuchania. ale kontakt z językiem słyszanym jest szalenie ważny, zwłaszcza jeśli wizja jest połączona z fonią: zauważ, że łatwiej jest zrozumieć akcję filmu, jeśli widzisz, co się dzieje, a nie tylko słyszysz dialogi. tak też uczą się małe dzieci: słuchają i obserwują. jeżeli masz czas, by poświęcić się i słuchaniu/oglądaniu/czytaniu, i gramatyce, to na pewno tylko na tym skorzystasz:)

[topcia]

TYlko co najpierw-gramatyka czy odbiór zmysłami?
Dzieci tak jak piszesz, szybciej się uczą tym drugim sposobem.

[kitteh]

a moze macie jakas literature dotyczaca proper names in translation of the children literature?

[ajanna]

[devil_doll]

topcia jesli nie jestes dwujezyczna, nativem albo nie jestes na poziomie native proficient mow do Wisi po polsku. Inaczej mozesz jej zaszczepic niewlasciwa wymowe etc a potem to ciezko wyplenic niestety

[ Dodano: 2010-03-14, 08:05 ]
humbak jesli moja mama sprzatajac jej nie wyrzucila to chetnie pozycze w wawie ma ta hxxp://www.bookcity.pl/23591/English_Phonetics_and_Phonology tez ze studiow z 1go roku ale reszkiewicz jest bardziej przystepny
aha reszkiewicz gl.pisal o fonetyce i historii jezyka polecam A Diachronic Grammar of OE

o i ta jest calkiem dobra hxxp://www.bookcity.pl/11897/Ship_or_Sheep

topcia jesli nie jestes dwujezyczna, nativem albo nie jestes na poziomie native proficient mow do Wisi po polsku. Inaczej mozesz jej zaszczepic niewlasciwa wymowe etc a potem to ciezko wyplenic niestety

[ Dodano: 2010-03-14, 08:05 ]
humbak jesli moja mama sprzatajac jej nie wyrzucila to chetnie pozycze w wawie ma ta hxxp://www.bookcity.pl/23591/English_Phonetics_and_Phonology tez ze studiow z 1go roku ale reszkiewicz jest bardziej przystepny
aha reszkiewicz gl.pisal o fonetyce i historii jezyka polecam A Diachronic Grammar of OE

o i ta jest calkiem dobra hxxp://www.bookcity.pl/11897/Ship_or_Sheep

[priya]

Humbak, ja nie pracuję w szkole od pierwszej ciąży, a więc od 4,5 roku. Nie spieszy mi się z powrotem. Sam proces uczenia kogoś lubiłam, ale praca w szkole - bleeee Niestety czuję jak powoli staję się wtórnym analfabetą z braku kontaktu z językiem. Aż wstyd przyznać Stresuje mnie każdy kontakt z nativem. Lubię słuchać i czytać. Coraz bardziej boję się mówić. Może sama powinnam wrócić do szkoły? w roli ucznia, I mean.

[della]

topcia, nie wiem, to zależy na jakim poziomie jesteś [dla każdego podstawa to co innego]. ja bym postawiła na kontakt z językiem mówionym, a gramatykę dziubała chociaż przez jakieś 15 min. dziennie, żeby usystematyzować wiedzę.

[Humbak]

devil_doll, kochana kobieta z ciebie, jestem tak nie w temacie że nagle dostałam narzędzie do ręki, książki kupię - dzięki!
a jak się znajdzie conieco to ja bardzo chętnie pożyczę i przy okazji się odwdzięczę :*

priya, Ten post to o mnie, z tym że 8 lat przerwy w uczeniu... (nie licząc korepetycji) - w tym czasie starałam się coś tłumaczyć, coś poprawiać, coś redagować, to tu to tam... ale im bardziej brnę w język tym bardziej czuję, że skończyłam biologię a nie anglistykę... chciałabym to nadrobić ale nie wiem jak się zorganizować czasowo...

Uczenie też uwielbiałam, ale gimnazjum mnie przerosło, to stanowczo nie dla mnie okres, nie dla mojego charakteru. Zakochałam się natomiast w wieku przedszkolnym i przed-... jednak choć praca w gimnazjum dała mi wiedzę jak się prowadzi zajęcia na tym poziomie to nie mam pojęcia gdzie znaleźć np wzorzec lekcji dla maluchów - takich parę konspektów by mi się przydało

Czytam o piosenkach, ruchu, dzieciach itp ale tego jak wygląda całokształt nie znalazłam... nawet na youtube szukałam Ćwiczę na moich dzieciach ale nauczenie kubusia 'roly-poly' a natalci 'I spy' to nie to samo co przeprowadzenie całej lekcji... puff...

Przy okazji... czy w tym wątku można prosić o danie punkcika? Dla devil_doll za tą ogromną pomoc? Bardzo bym prosiła

[ Dodano: 2010-03-14, 14:46 ]
priya, a ja wracam do roli ucznia... od września - mam CAE i czas się wziąć za CPE po tym jak odkładałam to setki razy... i już nie mogę się doczekać jesieni

[Malinetshka]

Cytat:

Przy okazji... czy w tym wątku można prosić o danie punkcika? Dla devil_doll za tą ogromną pomoc? Bardzo bym prosiła

done

[Humbak]

thanks

[ajanna]

[devil_doll]

hxxp://www.gigant.pl/html/index.asp?k=8&mod=prd&p=qonsckdqlmoivgensroa ale to bardziej metodyka.
sa communicative games bodajze longmana maja fajne cwiczenia na roznych poziomach chyba tez dla dzieci

hxxp://www.gigant.pl/html/index.asp?k=8&mod=prd&p=qonsckdqlmoivgensroa ale to bardziej metodyka.
sa communicative games bodajze longmana maja fajne cwiczenia na roznych poziomach chyba tez dla dzieci

[Humbak]

ajanna, dzięki

co do konspektów - zgadzam się do ich przydatności, ale coś takiego może powiedzieć tylko nauczyciel. Najpierw trzeba mieć jakieś wyobrażenie o tym jak wygląda lekcja, żeby to wyobrażenie podtrzymać/obalić/zmodyfikować lub wszystko naraz. Ja narazie nabrałam wyobrażenia o tym, jak mniej więcej uczyć dzieci piosenek, jak mniej więcej włączać ruch do nich nawet gdy na ruchu pierwotnie oparte nie są i - na podstawie natalci i lekcji przeprowadzonej z ich koleżankami - jaki jest ich time span koncentracji i co jest dla nich ważne w kolejnym zadaniu jakie się podejmują. Ale co najpierw-potem-na koniec w wieku przedszkolnym jeszcze przede mną.

Kubusia nauczyłam ostatnio wspomnianej 'roly-poly' ale nie mam pomysłu jak wprowadzić mu np 10 min dziennie nauki w domu, tak by miało to jakoś ręce i nogi.
Narazie przypadkowo wprowadzamy sobie słownictwo na podstawie ksiązeczek - polecam ogromnie książeczki "Bing" - KUba załapał w nich słowo "Yup" hello czy "oh no" hxxp://www.amazon.com/Bing-Go-Picnic-Bunny/dp/0385750560
przerabialiśmy też 'go to sleep' hxxp://www.usborne.com/catalogue/catalogue.aspx?area=B&subcat=BBCD&id=2817

i temu podobne, ale ja nie lubię przypadkowości w nauce, lubię sekwencję i logiczne powiazanie tego co teraz z tym co po i przed - chciałabym ułożyć mu o tej samej porze jakieś 5-10 min lekcji i nie wiem jak się za to wziąć, od czego zacząć, ustalić jakiś plan, nie mówiąc już o samych activities

do tego przydałby się na poczatku konspekt W gimnazjum go miałam w każdej teacher's book i ich rola była dla mnie nieoceniona

[topcia]

[devil_doll]

topciu ajanna najprawopodobniej odradzila Ci mowienie do dziecka po ang poniewaz :

Cytat:

della, znam angielski na poziomie podstawowym.

topciu ajanna najprawopodobniej odradzila Ci mowienie do dziecka po ang poniewaz :

Cytat:

della, znam angielski na poziomie podstawowym.

[Wegan]

Mój tata ciągle mnie naciska bym mu jakieś książki kupił, naturalnie po angielsku a ja wiecznie nie mam pojęcia co by trafilo w jego gust. Wiem tylko, że lubi tematykę wojenną i przyrodniczą.
Możecie polecić jakiegoś autora lub tytuł.

[ajanna]

Topcia ja w ogóle jestem przeciwniczką tego, żeby rodzice porozumiewali się ze swoimi dziećmi w języku innym niż ich ojczysty - z powodów, które podały wyżej dziewczyny oraz z powodów psychologicznych.

mnie mnóstwo osób np namawiało, żebym mówiła do Weroniki po ang (mam bdb akcent itp), ale zaczęłam używać w rozmowach z nią ang dopiero, kiedy zaczęła się go uczyć w przedszkolu i to jedynie w ramach pomocy w odrabianiu pracy domowej. teraz przy chłopcach zdarza mi się użyć hiszp/ang, ale zawsze podaję również pol znaczenie. (ale wg mnie po prostu takie sytuacje są nie do uniknięcia na emigracji - kiedy np chcę im pomóc zrozumieć co ktoś do nich po hiszp/ang mówi.)

Humbak znasz dziecko, więc planujesz czego możesz je nauczyć. z takimi maluchami chyba najlepiej zawsze powtarzać to, co było na poprzednich lekcjach + dodawać coś nowego (przynajmniej na początku, bo potem kwadrans na samo powtórzenie nie wystarczy )

[della]

Wegan, zależy kto co lubi, ale ja ostatnio czytam Cooper'a "The Last of the Mohicans"; klasyka to bezpieczne rozwiązanie.

[topcia]

AHa, dzięki

[arete]

Znacie może jakieś fajne książki/stronki www do nauki pisania na poziomie co najmniej advanced? Szukam czegoś ciekawszego niż "Successful Writing", czegoś co zawierałoby ćwiczenia z kompozycji np. jak dobrze napisać wstęp, jak dobierać środki stylistyczne do rodzaju tekstu itp.

[della]

arete, może "steps to writing well"?

[madziulina]

Angliści mili!
Może pisaliście już coś na ten temat, ale...
Szukam czegoś, co mogłabym wgrać sobie na iPod'a i słuchać. Po angielsku oczywiście. Moja znajomość jęz. ang. jest średnia, chcę czegoś nowego się nauczyć, a poza tym osłuchać się z akcentem, melodujnością...
Znacie może jakąś fajną stronę w necie, z której mogę ściągnąć jakiegoś fajnego audio-book'a, bądź coś w podobnym guście?

[arete]

della, nie znam, poszukam, dzięki.