frakcja anglistów |
Autor |
Wiadomość |
Malinetshka
Paulina
Pomogła: 73 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 5765 Skąd: Łódź
|
Wysłany: 2010-02-27, 19:40 frakcja anglistów
|
|
|
No dobra, to zakładam temat
Pisałam w innym wątku, że myślałam już wielokrotnie o takim miejscu na wd, gdzie będzie można się podzielić doświadczeniami, zapytać o coś, odpowiedzieć, podlinkować itd.
Wiem, że miejsc w sieci traktujących o nauce i nauczaniu języka angielskiego jest sporo, ale właśnie.. może i tymi linkami można się powymieniać?
Wszystkie osoby, czy to nauczające, zajmujące się tłumaczeniami, studiujące anglistykę na uniwerkach czy też w kolegium nauczycielskim, prywatnej uczelni lub po prostu uczące się angielskiego albo chcące o coś zapytać lub poradzić niech czują się zaproszone do tego wątku
Wiem, że osób mających dużo wspólnego z angielskim jest na forum trochę, także zapraszam
Na początek może powiem, że mam w domu masę papierów, pokserowanych materiałów z czasów studiów i może wreszcie byłoby dobrze się za to zabrać, uporządkować.. i podzielić się z potrzebującymi (czyt. studentami) Może w rezultacie okazać się, że nie jest tego tak dużo (z rzeczy przydatnych) jak myślałam, ale to taka pierwsza moja myśl.. z lekka recyklingowa zamiast wyrzucać, mogę podarować.
No to nieśmiało czekam na odzew |
_________________ hxxp://www.myticker.eu/ticker/] |
|
|
|
|
arahja
Pomogła: 26 razy Dołączyła: 23 Cze 2008 Posty: 1148 Skąd: brno
|
Wysłany: 2010-02-27, 20:18
|
|
|
Od niedawna strasznie nurtuje mnie i ciągle zapominam sprawdzić:
centre / center
Jaka jest różnica? Obie formy widzę na ulicach. |
_________________ hxxp://czeski-sen.blogspot.cz |
|
|
|
|
bojster
Pomógł: 66 razy Dołączył: 02 Cze 2007 Posty: 2847 Skąd: Neverwhere
|
Wysłany: 2010-02-27, 20:36
|
|
|
arahja napisał/a: | Od niedawna strasznie nurtuje mnie i ciągle zapominam sprawdzić:
centre / center
Jaka jest różnica? Obie formy widzę na ulicach. |
centre to British English, a center to American English
Taki lokalny folklor. |
|
|
|
|
arete
Pomogła: 47 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 1806
|
Wysłany: 2010-02-27, 20:42
|
|
|
Fajny pomysł, Mali. Mam nadzieję, że będziemy się tu dzielić doświadczeniami.
Na początek wrzucę linka do strony z lekcjami opartymi na aktualnych artykułach: hxxp://breakingnewsenglish.com/ . Gotowce na lekcje z bardziej zaawansowanymi uczniami, moim zdaniem fajne.
Malinetshka napisał/a: | Na początek może powiem, że mam w domu masę papierów, pokserowanych materiałów z czasów studiów i może wreszcie byłoby dobrze się za to zabrać, uporządkować.. i podzielić się z potrzebującymi (czyt. studentami) Może w rezultacie okazać się, że nie jest tego tak dużo (z rzeczy przydatnych) jak myślałam, ale to taka pierwsza moja myśl.. z lekka recyklingowa zamiast wyrzucać, mogę podarować. |
Nie wyrzucaj nic, chętnie przyjmę. Mam uczniów, z którymi omawiam literaturę, więc nieustannie poszukuję ciekawych tekstów i materiałów. Jeśli masz coś z kulturówki, chętnie przygranę/wypożyczę, oczywiście tylko jeśli tego nie potrzebujesz. |
_________________ <img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/145161.birthday.png" border="0"><img src="hxxp://www.babysfirstsite.org/newtickers/ticker/143011.birthday.png" border="0">
|
|
|
|
|
arahja
Pomogła: 26 razy Dołączyła: 23 Cze 2008 Posty: 1148 Skąd: brno
|
Wysłany: 2010-02-27, 20:50
|
|
|
bojster, dziękuję! Tak czułam, że centre jest fajniejsze, a teraz mam potwierdzenie. |
_________________ hxxp://czeski-sen.blogspot.cz |
|
|
|
|
Malinetshka
Paulina
Pomogła: 73 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 5765 Skąd: Łódź
|
Wysłany: 2010-02-27, 20:50
|
|
|
arete napisał/a: | Na początek wrzucę linka do strony z lekcjami opartymi na aktualnych artykułach: hxxp://breakingnewsenglish.com/ . Gotowce na lekcje z bardziej zaawansowanymi uczniami, moim zdaniem fajne. |
O właśnie, znam to, a ostatnio jakoś nie korzystam. Czas wrócić. Dzięki arete
A z materiałami to na razie nic nie obiecuję, ale jak tylko się do nich dogrzebię to napiszę co ewentualnie mam do wydania. |
_________________ hxxp://www.myticker.eu/ticker/] |
|
|
|
|
Humbak
Pomogła: 80 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 3936 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2010-03-01, 14:52
|
|
|
no nie, miód na moje serce, mali, takiego tematu mi brakowało
Ja nie anglistka, ale co chwilę z angielskim mam do czynienia - ucząc, tłumacząc itd itd
no i potrzeby w związku z niewiedzą też są duże
super wątek
fajny link, arete, tylko szkoda, że nie jest podzielony na poziomy nauczania - choćby w przybliżeniu - chyba że czegoś nie zauwazyłam, ale widziałam tylko podział tematyczny
a z ostatnich moich rozważań - 'welcome to' jest wiadome ale jak dokładnie sprecyzować kiedy używać 'welcome at' tak jak 'welcome at the conference'?
[ Dodano: 2010-03-01, 14:54 ]
aaaa i rzecz mnie nurtująca od zawsze - macie jakieś notatki odnośnie uzywania 'the' 'a' i ich braku? Tylko nie podstawy, wszędzie one są... mam kniżkę 'the articles in polish-english translation' ale ona nie wystarcza... mieliście coś konkretniejszego na studiach w tym temacie? |
_________________ <img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/q/qbfxwgk3a.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"><img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/z/zv7rbqnhj.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"><img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/3/3hcbwsnal.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"> |
|
|
|
|
sylv
niedowiarek
Pomogła: 40 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 3138 Skąd: Sz-n
|
Wysłany: 2010-03-01, 15:12
|
|
|
arete napisał/a: | hxxp://breakingnewsenglish.com/ |
uwielbiam tą stronę
hxxp://www.topenglishteaching.com/
też mogę to polecić.
hxxp://www.27bslash6.com/index.html - ten blog to kopalnie materiałów reading/writing dla zaawansowanych. (korespondencja "ducks in the bathroom aren't mine" to mistrzostwo )
hxxp://explainthisimage.com/ - zdjęcia stąd (ocenzurowane of kors ) nadają się do wszystkiego: stories, articles, headlines, conditionals, passives, no po prostu uwielbiam).
na zabawy z translacją i vocabem polecam poezję cummingsa i carolla (no Jabberwocky to jest grupa z głowy na 90 minut )
hxxp://www.diki.pl/ - fajny słowniczek, zwłaszcza dla mało zaawansowanych, bo "gada". |
_________________ hxxp://www.thebump.com/?utm_source=ticker&utm_medium=UBB&utm_campaign=tickers]
moje aukcje
hxxp://allegro.pl/Shop.php/Show?id=19996001 |
|
|
|
|
devil_doll [Usunięty]
|
Wysłany: 2010-03-01, 15:26
|
|
|
tu jest fajna strona do business eng trzeba sie zarejestrowac
www.market-leader.net/free-resources/index.html
tu z in company mozna sciagnac
www.market-leader.net/free-resources/index.html
www.businessenglishonline.net/resources.htm |
|
|
|
|
sylv
niedowiarek
Pomogła: 40 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 3138 Skąd: Sz-n
|
Wysłany: 2010-03-01, 15:30
|
|
|
devil_doll napisał/a: | tu z in company mozna sciagnac |
uwielbiam In COmpany, mój ulubiony podręcznik do biznesu.
fajne materiały do biznesu, kultury, edukacji i nie tylko można znaleźć tu:
hxxp://www.about.com/
hxxp://visual.merriam-webster.com/ - jak potrzebujecie czasem vocab lists, to tutaj z obrazkami, miła odmiana... |
_________________ hxxp://www.thebump.com/?utm_source=ticker&utm_medium=UBB&utm_campaign=tickers]
moje aukcje
hxxp://allegro.pl/Shop.php/Show?id=19996001 |
|
|
|
|
Humbak
Pomogła: 80 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 3936 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2010-03-01, 15:59
|
|
|
sylv, kapitalne stronki |
_________________ <img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/q/qbfxwgk3a.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"><img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/z/zv7rbqnhj.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"><img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/3/3hcbwsnal.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"> |
|
|
|
|
ajanna
Pomogła: 75 razy Dołączyła: 11 Cze 2007 Posty: 1651 Skąd: Barcelona
|
Wysłany: 2010-03-01, 16:29
|
|
|
ja też anglistka z wykształcenia (a z zamiłowania lingwistka-amatorka ). niedawno zarejestrowałam się na hxxp://forum.wordreference.com/ bo akurat chciałam coś na japoński przetł. ale jakoś mi ci Japończycy nie pomogli
Humbak nie wiem dokł. o jaką różnicę pytasz, ale może o taką w tłum. "zapraszamy na/do" i "witamy na" [/b] |
_________________ hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://alterna-tickers.com] |
|
|
|
|
blamagda
Pomogła: 21 razy Dołączyła: 10 Sty 2009 Posty: 1034 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: 2010-03-01, 16:56
|
|
|
Rany, WD znowu ratuje mi życie. Właśnie od jutra zaczynam znowu dawać korki jak za studneckich czasów i zaczynałam się przygotowywać do lekcji, a tu mi z nieba spadacie!
Tu można chyba troszkę nieuczciwie wobec wydawnictw ściągać podręczniki językowe na przykład w postaci e-booków: hxxp://pdfdatabase.com/ |
_________________ hxxp://alterna-tickers.com] |
|
|
|
|
Malinetshka
Paulina
Pomogła: 73 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 5765 Skąd: Łódź
|
Wysłany: 2010-03-01, 17:07
|
|
|
Fajnie, że piszecie dzięki!
Ja od siebie dodam, że właśnie wiosna idzie, a z nią różne konferencje metodyczne dla nauczycieli angielskiego. Byłam na sesji EGIS i Express Publishing (pozytyw), a ostatnio na sesji Longmana i ...w życiu nie widziałam takich tłumów (mam na myśli tego typu konferencję oczywiście) Trochę już po czasie, bo widzę, że dziś był ostatni ich dzień w W-wie.. ale wklejam do rzucenia okiem, co było, Longman: hxxp://www.longman.pl/files/wydarzenia/zaprosz_tura2010_lowres.pdf
Steve Elsworth i Jim Rose z tematem Graphic Grammar! byli nieziemscy.. istny teatr Reszta sesji też fajna. No i gratisy Te tłumy jedynie rozwaliły z lekka organizację.. i wszystko się przesunęło o pół godziny..
Natomiast warsztaty EGIS widzę, że jeszcze trwają, w niektórych miastach dopiero będą: hxxp://www.egis.com.pl/?m=page&id=264
Warsztaty, o których nic nie wiem (bo dopiero może pójdę) to Cambridge: hxxp://www.cambridge.org/elt/pl/news/4415_news.html
oraz Oxford hxxp://www.polanglo.pl/cms/Pliki/File/spring%20day%203.htm
Nie zawsze jest po co iść, ale to już każdy musi sobie sam odpowiedzieć czy ma po co, czy ma czas i czy chce Ja lubię native'ów posłuchać. |
_________________ hxxp://www.myticker.eu/ticker/] |
|
|
|
|
bodi
lucky lucky me :)
Pomogła: 91 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 4234 Skąd: UK
|
Wysłany: 2010-03-01, 19:28
|
|
|
słuchajcie, mam pytanie do tych z Was którzy uczą angielskiego - czy miałyście może do czynienia z kursami/certufikatami CELTA? |
_________________
|
|
|
|
|
devil_doll [Usunięty]
|
Wysłany: 2010-03-01, 19:34
|
|
|
ja juz nie ucze ale mialam do czynienia a co chcesz wiedziec |
|
|
|
|
bodi
lucky lucky me :)
Pomogła: 91 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 4234 Skąd: UK
|
Wysłany: 2010-03-01, 20:15
|
|
|
devil_doll, myślę głównie o tym na ile taki dyplom zwiększa atrakcyjność na rynku pracy, jeśli szukałabym pracy jako nauczycielka angielskiego. Oczywiście strony oferujące takie szkolenia zachwalają je pod niebo, ale nie wiem na ile mam im wierzyć
zastanawiam się też nad kursem Certificate in Teaching English as a Foreign Language (TEFL)
znalazłam taki kurs blisko mnie, ale trwa tylko dwa dni - wydaje mi się że to trochę mało (chociaż od rana do wieczora, początek o 9, koniec o 20 )
Naprawdę to wystarczy żeby uczyć w dobrej szkole?
euri, mam podobnie jak Ty no nie ma bata, z laptopem nie rozłożę się tak komfortowo do czytania jak z tradycyjną papierową książką |
_________________
|
|
|
|
|
Humbak
Pomogła: 80 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 3936 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2010-03-01, 20:23
|
|
|
ajanna, sorki za wykrzywienie mordki ( piszę o główce) ale właśnie odpowiedziałaś mi na pytanie, ślicznie dziękuję |
_________________ <img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/q/qbfxwgk3a.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"><img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/z/zv7rbqnhj.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"><img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/3/3hcbwsnal.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"> |
Ostatnio zmieniony przez Humbak 2010-03-02, 15:12, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
|
Malinetshka
Paulina
Pomogła: 73 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 5765 Skąd: Łódź
|
Wysłany: 2010-03-01, 20:37
|
|
|
Poza czytaniem w necie, można sobie co nieco posłuchać... Znacie jakieś fajne podcasty?
Tutaj jest spory zbiór.. hxxp://www.podfeed.net/
Właśnie sobie słucham tego: hxxp://www.podfeed.net/episode/The+Velveteen+Rabbit/147328 |
_________________ hxxp://www.myticker.eu/ticker/] |
|
|
|
|
devil_doll [Usunięty]
|
Wysłany: 2010-03-01, 21:48
|
|
|
bodi zalezy gdzie w PL ? od Polakow zadaja ukonczonej filologii + kursu met. w UK warto a moze QTS Qualified Teacher Status ? Warto (sama takowy mam mimo, ze nigdy nie zwiazalam sie z edukacja na dluzej) tylko musisz miec stud. kierunkowe etc to tra ok 6mcy aby taki status uzyskac.
W Celta zalezy jaki poziom bo z tego co pamietam jest kilka.
Z TOEFL podobnie.
Jest jeszcze Tesol. z QTS bez problemu dostaniesz tez prace w sektorze panstwowym |
|
|
|
|
bodi
lucky lucky me :)
Pomogła: 91 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 4234 Skąd: UK
|
Wysłany: 2010-03-01, 22:57
|
|
|
na razie chciałabym tutaj zaczepić się jako learning assistant, czy teaching assistant, znajoma która pracuje w takim charalterze sugerowała mi właśnie Celtę (z tym że ona sama ma B.Ed.).
Nie skończyłam filologii i nie mam żadnego papieru językowego, poza Proficiency, mimo że od kilkunastu lat pracuję z j.ang. O QTS nawet zatem nie marzę.
Myślałam raczej o zdobyciu papieru, z którym będzie mi łatwiej znaleźć pracę związaną z nauczaniem angielskiego w kraju nieanglojęzycznym. Nie wiem jeszcze gdzie będe mieszkać za kilka lat, może w Tajlandii albo Malezji?
w tej chwili nie planujemy powrotu do Pl, ale nigdy nic nie wiadomo, więc pomyślałam sobie że może wykorzystam pobyt tutaj na podrasowanie CV |
_________________
|
|
|
|
|
devil_doll [Usunięty]
|
Wysłany: 2010-03-01, 23:00
|
|
|
oprocz celty warto sie postarac potem o qrs pedagogiczny i zaswiadczenie tego kursu. przydaje sie jesli pracujesz jako native speaker za granica. szczegolnie jesli bedziesz pracowac dla korporacyjnej jezykowej firmy |
|
|
|
|
bodi
lucky lucky me :)
Pomogła: 91 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 4234 Skąd: UK
|
Wysłany: 2010-03-01, 23:46
|
|
|
devil_doll napisał/a: | oprocz celty warto sie postarac potem o qrs pedagogiczny i zaswiadczenie tego kursu. |
masz na myśli kurs pedagogiczny polski, przydający się przy pracy w Pl?
Poza tym, hm nie jestem native speakerem ang. i żaden kurs tego nie zmieni, więc nie rozumiem tego:
Cytat: | przydaje sie jesli pracujesz jako native speaker za granica |
wyjaśnij mi proszę tak łopatologicznie, bo w nauczaniu nie mam doświadczenia ani orientacji w zawiłościach dot. uprawnień, kwalifikacji etc.
thank you from above |
_________________
|
|
|
|
|
Humbak
Pomogła: 80 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 3936 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2010-03-02, 00:00
|
|
|
bodi napisał/a: | thank you from above | skoro nie tylko o linkach mieliśmy pisać... co to znaczy? zawsze pisałam 'in advance' ale ja jestem do tyłu w wielu sprawach
ale ostatnio oglądając dr housa usłyszałam gdzieśtubędące 'my bad' hi... czego jaś się nie nauczył... tego nauczy go wegedzieciak |
_________________ <img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/q/qbfxwgk3a.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"><img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/z/zv7rbqnhj.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"><img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/3/3hcbwsnal.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"> |
|
|
|
|
bodi
lucky lucky me :)
Pomogła: 91 razy Dołączyła: 02 Cze 2007 Posty: 4234 Skąd: UK
|
Wysłany: 2010-03-02, 00:39
|
|
|
Humbak, to żarcik taki, dosłowne tłumaczenie "dziękuję z góry", broń boże nie do naśladowania, raczej z kategorii "humor zeszytow szkolnych" |
_________________
|
|
|
|
|
|