wegedzieciak.pl

[YolaW]

ana138, słuchaj ziny - dobrze mówi Myslę, że nie masz się co stresować i martwić na zapas przyswojeniem angielskiego, bo to nieuniknione i na pewno przyjdzie naturalnie w tym otoczeniu, w jakim mieszkacie. Klara świetnie się odnajdywała słysząc polski i angielski jak widzieliśmy się rok temu.

[adriane]

Chcę pochwalić się moimi dziećmi, bo Emil z Karolinką mocno ruszyli z kopyta z mówieniem po angielsku. Nie muszę już za wiele pomagać w odrabianiu lekcji. Słyszę często jak swobodnie porozumiewają się ze znajomymi, a i w szkole nauczyciele mówią, że bardzo poszli do przodu z mówieniem i rozumieniem. Dumna jestem jak paw i cieszę się bardzo, bo to im szalenie ułatwia życie.

[rosa]

adriane, brawo dla dzieciaków!!!!

[zina]

adriane, super!

Klara rowniez coraz wiecej przynosi do domu z przedszkola.
Po 7 godzinach pobytu chce tylko czytac ksiazeczki tylko po polsku i dobrze

[ana138]

adriane, - gdzie w irlandii mieszkasz, mozna wiedziec?
ja wiem, wiem, dziewczynki, ja jestem taka mama- przejmujaca się
zina, - o takich grupach nie slyszałam, tzn w przedszkolu w którym pracuję, jest grupa dla dzieci w tym wieku, ale to normalna grupa przedszkolna, taki jakby nasz żłobek.
na pewno podłapie język szybko, bo dzieci maja do tego niezwykły dar. tylko chodziło mi o to, zeby go juz nauczyć jakis podstaw wczesniej, bo widzialam te bidule, co przychodziły do przedszkola i nie znały ani jednego slowa po angielsku, to ciezko im było. nie wiedziały, jak powiedzieć, ze chca siku czy pić.

[adriane]

Dzięki dziewczyny

[ana138]

adriane, - nie, nie, ja jestem z tralee, co. kerry
coraz nas wiecej, niedlugo zlot zrobimy

[adriane]

[zina]

ana138, popytaj health visitors o informacje o playgroups badz wygoogluj sobie, na pewno cos sie znajdzie.

[YolaW]

adriane, zdolne dzieciaki! Super

[ Dodano: 2011-05-18, 22:39 ]

[ana138]

zlot jak najbardziej!!!!
Yola, u mnie region turystyczny, przepiekne widoki, ring of kerry, polecam i zapraszam!! a czemu dopiero za dwa lata? jak Diana podrośnie?

[YolaW]

ana138, dzięki za zaproszenie Tak jak myslisz, za 2 lata dopiero jak Diana podrośnie. Niemowlaka nie chce mi się targać na objazdówkę

[zina]

Wielojęzyczność u dzieci

hxxp://dziecisawazne.pl/wielojezycznosc-u-dzieci/

[YolaW]

zina, dzięki Fajny artykuł.

[Anja]

"Pokazałam" ostatnio Młodemu kilka książeczek / flashcards, był tym wyraźnie zaintrygowany. Zapału jednak starczyło mi na kilka dni . Mimo wszystko, od tej pory Młody co i raz mnie zagaduje "a jak jest *** po angielsku?" Niektóre slowa tez sam z siebie nagle mówi, co mnie naprawdę zdziwiło. No więc, chyba warto by kuć żelazo póki gorące.
Zaliczyliśmy już jedne zajęcia u Helen Doron, a właściwie nie zaliczyliśmy, bo Młody po 3 minutach "zrezygnował". Pójdziemy na jeszcze jedne, ale jakoś czarno to widzę...
Mam wielki szacun dla osób uczących w domu, tak po prostu. Euri, między innymi o Tobie myślę. Ja potrzebuję dopingu, by robić coś regularnie, więc jak nie Helen Doron, to może "kurs" jakiś? Słyszałam o Pingu English? Warte swojej ceny? Niedługo ma też wyjść Baby Beetle - ciekawa jestem, co to jest... I tak jeszcze myślę, co by tu...

[sunny]

Mój wujek przeczytał gdzieś, że dziecko może się nauczyć bez problemu np. dwóch języków, byle jedna osoba mówiła do niego zawsze w jednym i tym samym języku. Postanowił sobie, że do swojego wnuka będzie mówił wyłącznie po angielsku. Młody ma teraz 1,5 roku, niewiele jeszcze mówi w ogóle, ale wujek się nie zraża.
Nie wiem na ile to ma sens, bo wujek nie jest z angielskiego jakimś mistrzem ani nie ma super akcentu, zobaczymy, co to da

Natomiast córka mojego kuzyna ma ojca Polaka a matkę Francuzkę, ma 2,5 roku i jest w tej chwili dwujęzyczna; z przewagą francuskiego, bo często się nią zajmuje babcia Francuzka. Teraz dodatkowo mieszkają w niemieckojęzycznym kantonie Szwajcarii, więc młoda coś tam już kuma z niemieckiego

[jarzynajarzyna]

[Mia]

Ze względu na pochodzenie męża i kontakt szkraba z jego rodziną planujemy uczyć polskiego, rosyjskiego i jeśli damy radę - fińskiego. Będę pracować nad mężem w tym celu, bo biedak się już całkiem na polski przestawił, żeby samemu ćwiczyć.
W przyszłości pewno jeszcze dzieć załapie się na wszechobecny angielski, poza tym przechowuję też moją starą książkę "366 stories for bedtime".
Zobaczymy, jak nam to pójdzie i czy nie narobimy szkrabowi w głowinie zamętu
Myślę, że to dobry start, sama chciałabym taki mieć Ja wszystkich 2 języków tak naprawdę nauczyłam się samodzielnie na studiach, bo w liceum miałam słabe nauczycielki, niemieckiego na przykład nie pamiętam ni w ząb, mimo, że tłukliśmy go 3 lata, szkoda.

[YolaW]

sunny, 3 języki to pikuś dla dziecka a 2 to już w ogóle!
jarzynajarzyna, u nas wyszło tak, że Olaf po ang. mówi ze mną, a z otoczeniem po polsku (bez problemu). Nie miesza mu się, ale odkąd wyszedł do świata to dominującym językiem jest polski. Niemniej jednak angielskim włada świetnie, fajnie widać jak w głowie bez problemu tłumaczy: np. ja mu cos powiem po ang. a on leci do taty i opowiada mu po polsku.

[ Dodano: 2011-09-10, 22:03 ]
Mia, warto wykorzystać możliwości, jakie macie dla Malucha On się nauczy języków bez wysiłku

[Jagula]

OK- a ja się chciałam pochwalić, dziecko wróciło do domu z nagrodą na najlepiej napisane opowiadanie . Jestem dumna ale uzmysłowiło mi to także, że pora utrzymać podobny poziom języka polskiego.
Przyznaję ,że ciężko jest posadzić po powrocie z jednej szkoły do zadań z innej, generalnie w weekendy zajmujemy się polską szkołą.

[maharetefka]

!

[snorkmaiden]

hej dziewczyny, witam serdecznie! przeczytałam z uwagą cały wątek. sytuacja u nas wygląda tak: od prawie trzech miesięcy mieszkamy za granicą, w kraju, którego języka sami jeszcze nie znamy (uczymy się, porozumiewamy na poziomie podstawowym, a sprawy załatwiamy po angielsku). dzieci 4,5 i 6 lat poszły tutaj do szkoły. po trzech tygodniach - chodzą chętnie, lubią szkołe, ale jeszcze nic nie mówią i nie rozumieją. zewzsąd słyszymy, że "dzieci chłoną język jak gąbka", "szybko łapią", ale ja się tak zastanawiam, jak one z takiego siedzenia w kącie mają "złapać"? po jakim czasie wasze dzieci komunikowały się w obcym języku? jak im pomagaliście w nauce? czy miały dodatkowe zajęcia? czy wystarczy samo chodzenie do szkoły, czy szukac dla nich jakiejś pomocy?

dodam, ze nie ma tu polskich szkól, polskich nauczycieli, generalnie polonii...

dużo pytań:)
pozdrawiam!

[dynia]

Snorkmaiden, daj im czasu. Pierwsze 3,4 mce moga sie w szkole zupelnie nie komunikowac tzn werbalnie, potem przelamuja bariere. Moje dzieci poza szkola i bajkami w obcym jezyku nie mialy zadnych dodatkowych zajec. Zabawa z rowiwsnikami to jest to co najszybciej kruszy lody. Moje dzieci po pol roku nawijaly po hiszpansku i to z akcentem

[ Dodano: 2011-10-02, 11:06 ]
Jagula gratki dla Radzieja

[maharetefka]

[yuka66]

Z mojego doświadczenia wynika, że dzieci w tym wieku potrzebują pól roku, żeby zacząć mówić. A teraz już prawdopodobnie bardzo dużo rozumieją, ale nie są gotowe by zacząć mówić. Niedługo będziesz się martwić jak utrzymać ich polski, zobaczysz.