|
Gramatyka i ortografia języka polskiego |
| Autor |
Wiadomość |
gemi 
Matka Polka ;)
Pomogła: 40 razy
Dołączyła: 30 Wrz 2008
Posty: 2460
|
 Wysłany: 2010-08-23, 16:04
|
|
|
mnie ostatnio zasłoczył mój małżonek.
Otóż ja od zawsze mówię, że "coś mnie swędziało". Więc zareagowałam śmiechem na jego wersję "swędziło". Okazało się, że obie formy są poprawne - wspólnie to sprawdziliśmy w SJP. |
_________________
"Nowego kłamstwa słucha się chętniej aniżeli starej prawdy" (A.Czechow) |
|
 |
|
 |
Kat...
Pomogła: 72 razy
Dołączyła: 03 Sty 2009
Posty: 4347
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 2010-08-23, 19:22
|
|
|
| Na targu w miasteczku, pod którym spędzam wakacje słyszałam pytanie "po czemu są te ogórki?". To jakiś regionalizm, gwara chyba? |
_________________
<img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/d/drq9l8b04.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers">
<img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/n/nxoasmhk1.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"> |
|
 |
|
|
arahja
Pomogła: 26 razy
Dołączyła: 23 Cze 2008
Posty: 1148
Skąd: brno
|
| Wysłany: 2010-08-23, 19:52
|
|
|
| Kat... napisał/a: | Na targu w miasteczku, pod którym spędzam wakacje słyszałam pytanie "po czemu są te ogórki?". To jakiś regionalizm, gwara chyba?
|
Jeśli to była północna Polska, to całkiem możliwe. Ja się nie spotkałam z taką konstrukcją.
| mossi napisał/a: | o i śląskie: rozumisz, umisz... np. " Ty mnie nie rozumisz". No krew mnie zalewa...
|
Ślunskie może być.  Gwary i dialekty rządzą się innymi normami niż literacka polszczyzna, więc na Górnym Śląsku takie konstrukcje są jak najbardziej ok.
Ciekawe, że tyle tu o nosówkach. Językoznawcy zaczynają się spierać o status tych głosek w języku polskim - widać, że Polacy przestają je zauważać i piszą dokładnie tak, jak mówią.
Zawsze tam, gdzie po samogłosce pojawia się m lub n, samogłoskę lekko unosowiamy (stąd "rozumię"). Podobnie w celowniku l.mnogiej ("dziecią", "ludzią"). W tych przypadkach trzeba się po prostu nauczyć ortografii. |
_________________
hxxp://czeski-sen.blogspot.cz |
|
|
|
|
|
Tusia
Pomogła: 19 razy
Dołączyła: 03 Cze 2007
Posty: 557
Skąd: Czę100chowa
|
| Wysłany: 2010-08-23, 21:10
|
|
|
| A czy nie jest tak z nosowym e, że na końcu wyrazu możemy powiedzieć je bez nosowości lub tylko z lekko zaznaczoną? Wyraźne ę na końcu jest niepoprawne. |
_________________
hxxp://www.forumveg.webd.pl]  |
|
|
|
|
|
Zuzu
Pomogła: 1 raz
Dołączyła: 22 Kwi 2009
Posty: 93
Skąd: Warszawa-Bemowo
|
| Wysłany: 2010-08-23, 21:45
|
|
|
| Tusia, święta racja |
_________________
"Wszystko będzie, jak być powinno, tak już jest urządzony świat. " |
|
|
|
|
|
arahja
Pomogła: 26 razy
Dołączyła: 23 Cze 2008
Posty: 1148
Skąd: brno
|
| Wysłany: 2010-08-23, 21:48
|
|
|
Tak jest. Nie należy mówić np. "zawracać głowę", ale "zawracać głowe". Za to w przypadku "rozumiem" delikatne unosowienie 'e' jest na miejscu - jeszcze zależy, jaka jest następna głoska w zdaniu, np.
Nie rozumiem tego. (z wyraźnym 'm')
Rozumię szum fal. (z 'm' w zasadzie niewypowiadanym w szybkiej mowie)
Zdanie bez sensu, cóż. Chodzi o to, że przed szczelinowymi realizujemy samogłoskę, spółgłoski nie. |
_________________
hxxp://czeski-sen.blogspot.cz |
|
|
|
|
|
mossi
Pomogła: 20 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 2010
Skąd: Sari/Wro
|
| Wysłany: 2010-08-23, 22:40
|
|
|
| arahja napisał/a: | mossi napisał/a:
o i śląskie: rozumisz, umisz... np. " Ty mnie nie rozumisz". No krew mnie zalewa...
Ślunskie może być. Gwary i dialekty rządzą się innymi normami niż literacka polszczyzna, więc na Górnym Śląsku takie konstrukcje są jak najbardziej ok. |
i tak jest to bardzo denerwujące  |
_________________
Ja chcę dobrze ale nie udaje mi się to jak Kaliszowi dieta |
|
|
|
|
|
arahja
Pomogła: 26 razy
Dołączyła: 23 Cze 2008
Posty: 1148
Skąd: brno
|
| Wysłany: 2010-08-23, 22:56
|
|
|
Ilekroć jestem na Śląsku, nie potrafię się nacieszyć gwarą wszędzie w otoczeniu.  |
_________________
hxxp://czeski-sen.blogspot.cz |
|
|
|
|
|
Malinetshka
Paulina
Pomogła: 73 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 5765
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: 2010-08-23, 23:43
|
|
|
| arahja napisał/a: | | Kat... napisał/a: | Na targu w miasteczku, pod którym spędzam wakacje słyszałam pytanie "po czemu są te ogórki?". To jakiś regionalizm, gwara chyba?
|
Jeśli to była północna Polska, to całkiem możliwe. Ja się nie spotkałam z taką konstrukcją.
|
Ja to w centralnej Polsce słyszałam, z ust mojej babci wobec kobitek na ryneczku. A babcia zdecydowanie miastowa jest, żadnych innych naleciałości językowych nie przejawia. Odebrałam to jako swoisty żargon straganiarski starszego pokolenia (choć możliwe, że oryginalnie z jakiegoś regionu Polski przywiezione) |
|
|
|
|
|
Kat...
Pomogła: 72 razy
Dołączyła: 03 Sty 2009
Posty: 4347
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 2010-08-23, 23:59
|
|
|
| Mi się coś kojarzy, że to jeszcze słyszałam w "U Pana Boga w ogródku". Akcja się dzieje pod Białymstokiem więc to może stamtąd? |
_________________
<img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/d/drq9l8b04.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers">
<img src="hxxp://alterna-tickers.com/tickers/generated_tickers/n/nxoasmhk1.png" border="0" alt="AlternaTickers - Cool, free Web tickers"> |
|
|
|
|
|
Katioczka
Pomogła: 19 razy
Dołączyła: 15 Kwi 2010
Posty: 1494
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 2010-08-24, 02:04
|
|
|
z żargonu straganiarskiego:
-"na ile te pomidory?"
-"po czemu te ogórki"
-"wiela za kartofle?"
-"za czym pani stoi?" |
_________________
hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://wegedzieciak.pl/viewtopic.php?p=420918#420918]made by Katioczka |
|
|
|
|
|
tęczówka
marchewkowa panienka
Pomogła: 6 razy
Dołączyła: 29 Gru 2008
Posty: 357
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 2010-08-24, 13:42
|
|
|
| Katioczka napisał/a: | | -"za czym pani stoi?" |
przeca to normalne 
nie wiem czy już tu pisałam,że u mnie w okolicach wiele osób mówi "u nasz","u wasz",co mnie zawsze bardzo śmieszyło i cieszyło jednocześnie,do czasu aż przyszło mi kupić książkę "Prowadził nas los" 
moja konwersacja z panem sprzedawcą wyglądała tak
-Jest "Prowadził nas los"?eee tzn "Prowadził nasz los"?a może jednak "nas"(i do koleżanki cichaczem-"nas czy nasz,k*rwa?")
wychodzi słoma z butów,oj wyłazi 
aaa i tak mi się jeszcze przypomniało że "u nasz na śwsi" ludzie,zwłaszcza kobity funkcjonują pod ksywkami nadanymi od imion mężów,czasem nawet nie wiadomo jak która ma na imię naprawdę
przykładzik:Michałowa,Cześkowa(Cześkowa Czapska żeby było lepiej ),Adamowa |
_________________
Nie skrzywdzisz muchy,
która błaga o litość,
złożywszy nóżki.
 |
|
|
|
|
|
priya
Pomogła: 77 razy
Dołączyła: 12 Lis 2008
Posty: 5315
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 2010-08-24, 13:55
|
|
|
| A jak jest u Was z wychodzeniem hmmm... na zewnatrz? Pewnie było gdzieś w wątku zresztą, ale nie mogę śledzić teraz dokładnie. U nas zawsze mówiło się "iść na pole". Przez 2/3 życia używałam tej formy, po czym jakoś mój mózg zaczął ją rozbierać na części pierwsze i zawsze przed oczami stawało mi zaorane pole z traktorem pośrodku. Więc przestałam mówić 'po naszemu', ale nie miem zastąpić tego niczym sensownym, bo 'na dworze' też mi się nie podoba (gdzież tu u nas dwory? ). Kończy się tak, że mówię dzieciom: idziemy do ogrodu, na spacer, na podwórko, do sklepu. Wszystko byleby uniknąć pola i dworu |
_________________
hxxp://lilypie.com]
hxxp://lilypie.com] |
|
|
|
|
|
Katioczka
Pomogła: 19 razy
Dołączyła: 15 Kwi 2010
Posty: 1494
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 2010-08-24, 13:58
|
|
|
| my idziemy na spacer, rzadziej mówię na dwór |
_________________
hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://wegedzieciak.pl/viewtopic.php?p=420918#420918]made by Katioczka |
|
|
|
|
|
Lily
Pomogła: 425 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 18041
|
| Wysłany: 2010-08-24, 13:59
|
|
|
Na pole się u mnie mówiło, ale teraz chodzę głównie na spacer i do miasta - chociaż nie mieszkam na wsi
Dwory tez są śmieszne szczerze mówiąc, chociaż mieszkałam na ulicy Podedworze i ewentualnie mogłam iść na dwór (czy do dworu). |
_________________
hxxp://www.wegetarianskiblog.blox.pl]Blog wegetariańskihttp://www.zielonastrona.blogspot.com], blog mniej wegetariański |
|
|
|
|
|
dynia
natulku :)
Pomogła: 152 razy
Dołączyła: 02 Cze 2007
Posty: 5252
Skąd: El Mundo
|
| Wysłany: 2010-08-24, 14:01
|
|
|
U nas się wychodziło na dwór albo po-dwórko mój mąż pochodzi z Galicji i u nich chodzi się na pole co zawsze rozwala mnie jak tam jedziemy albo teściaki przyjeżdżają do nas .
[ Dodano: 2010-08-24, 14:02 ]
| euridice napisał/a: |
tęczówka, I love you  |
Ja też ,ja też |
_________________
<img src="hxxp://lb1m.lilypie.com/2ar3p2.png" width="200" height="80" border="0" alt="Lilypie First Birthday tickers" /><img src="hxxp://dhbm.daisypath.com/PNYBp1.png" width="200" height="80" border="0" alt="Daisypath Happy Birthday tickers" /><img src="hxxp://dhbm.daisypath.com/wdZip1.png" width="200" height="80" border="0" alt="Daisypath Happy Birthday tickers" />
Nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów, dopóki nie poznałem internetu. Stanisław Lem
 |
|
|
|
|
|
Lily
Pomogła: 425 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 18041
|
| Wysłany: 2010-08-24, 14:02
|
|
|
| Ale niektórzy są na dworzu |
_________________
hxxp://www.wegetarianskiblog.blox.pl]Blog wegetariańskihttp://www.zielonastrona.blogspot.com], blog mniej wegetariański |
|
|
|
|
|
Katioczka
Pomogła: 19 razy
Dołączyła: 15 Kwi 2010
Posty: 1494
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 2010-08-24, 14:06
|
|
|
usłyszane kiedyś
"dziewuchi, a chłopacy to mie zamkli w kiblu, a ja sie zaperłam i sie zbojałam" |
_________________
hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://wegedzieciak.pl/viewtopic.php?p=420918#420918]made by Katioczka |
|
|
|
|
|
Marcela
Pomógł: 38 razy
Dołączył: 04 Cze 2007
Posty: 1417
|
| Wysłany: 2010-08-24, 15:20
|
|
|
| tęczówka napisał/a: | | kobity funkcjonują pod ksywkami nadanymi od imion mężów |
.... albo od nazwisk. I tak żona pana Krupy to KRUPICHA, żona pana Czerwa to CZERWICHA. | Katioczka napisał/a: | | dziewuchi, a chłopacy to mie zamkli w kiblu, a ja sie zaperłam i sie zbojałam" |
Usłyszałam niedawno z ust młodej znudzonej dziewczyny, która zachęcała koleżankę do póścia gdzie indziej: "Jadziem, bo tu nierozwojowo jest". |
|
|
|
|
|
dorota_1988
Pomogła: 3 razy
Dołączyła: 01 Mar 2010
Posty: 46
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 2010-08-24, 15:24
|
|
|
U mnie zawsze mówiło się "na dwór, jestem na dworze" i też nigdy mi się to nie kojarzyło z dworem królewskim, tylko ogólnie z byciem na świeżym powietrzu a nie w domu.
| tęczówka napisał/a: | | Katioczka napisał/a: | | -"za czym pani stoi?" |
aaa i tak mi się jeszcze przypomniało że "u nasz na śwsi" ludzie,zwłaszcza kobity funkcjonują pod ksywkami nadanymi od imion mężów,czasem nawet nie wiadomo jak która ma na imię naprawdę
przykładzik:Michałowa,Cześkowa(Cześkowa Czapska żeby było lepiej ),Adamowa |
U mojej babci na wsi też tak jest, mieszka tam Bronkowa, Heńkowa, Bogdanowa, Domienikowa... zresztą często całą rodzinę mieszkającą pod jednym dachem nazywają od imienia głowy rodziny i niekoniecznie jest to imię męża, czasem imię dziadka którym określa się jego, jego synów i żone jednego z nich z dziećmi, np. jest rodzina Symanioków od dziadka Szymona... o tym jakie jest ich prawdziwe nazwisko często mało kto pamięta |
|
|
|
|
|
priya
Pomogła: 77 razy
Dołączyła: 12 Lis 2008
Posty: 5315
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: 2010-08-24, 16:06
|
|
|
| Marcela napisał/a: | | póścia |
??
| dorota_1988 napisał/a: | | na dwór, jestem na dworze" i też nigdy mi się to nie kojarzyło z dworem królewskim |
No, mnie się też 'iść na pole' nigdy nie kojarzyło z polem jako areałem rolnym bo najzwyczajniej od najmłodszych lat tak do nas mówiono mając na myśli wyjście na zewnątrz. Dopiero jakiś czas temu mi się coś z tym polem w mózgu porobiło. Wolę już używać 'na dwór', bo faktycznie ma więcej z podwórkiem wspólnego. I tak mówię, gdy już muszę. Choć u moich teściów mówi się sporo różnych dziwnych rzeczy i zdaje się, że stamtąd właśnie mój synek przywiózł ostatnio 'na dworzU', co już mnie dobiło całkiem |
_________________
hxxp://lilypie.com]
hxxp://lilypie.com] |
|
|
|
|
|
Amanii
Pomogła: 24 razy
Dołączyła: 23 Mar 2008
Posty: 1485
|
| Wysłany: 2010-08-24, 16:51
|
|
|
na pole / na dwór są całkiem normalne, w zależności od tego gdzie ktoś mieszka. Regionalizmy i tyle. Tak całkiem ofiszyl jest chyba tylko "na zewnątrz".
Ja jako osoba z Galicji jestem z tych co to "na pole" Ale udało mi się to prawie całkowicie wyplenić, przez to że we Wrocławiu byłam wyśmiewana. Jako że "na dwór" nie przejdzie mi przez gardło, to używam "na zewnątrz". No chyba że jestem "między swemi"
Ale już "na dworzu" wydaje mi się błędne. Powinno być "na dworze".
To tak jak "troszku" albo "troszki" - aaaaa!!! "Zjedz troszku ziemniaczków" - aaaaaa!!! |
_________________
"Czy to ja nic nie rozumiem, czy oni zwariowali? Czy ja jestem dziecko, a oni tak dojrzali?
Oni mają paragrafy, a my mamy granaty w gębie, które mogą nam wypalić..."
 |
|
|
|
|
|
Katioczka
Pomogła: 19 razy
Dołączyła: 15 Kwi 2010
Posty: 1494
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 2010-08-24, 16:57
|
|
|
| dorota_1988 napisał/a: | | rodzina Symanioków od dziadka Szymona... o tym jakie jest ich prawdziwe nazwisko często mało kto pamięta |
vide "Konopielka" |
_________________
hxxp://alterna-tickers.com]
hxxp://wegedzieciak.pl/viewtopic.php?p=420918#420918]made by Katioczka |
|
|
|
|
|
Lily
Pomogła: 425 razy
Dołączyła: 04 Cze 2007
Posty: 18041
|
| Wysłany: 2010-08-24, 17:11
|
|
|
| Amanii napisał/a: | | Ja jako osoba z Galicji jestem z tych co to "na pole" |
Bo Ty w sumie z moich stron jesteś I dlatego: | Amanii napisał/a: | | Jako że "na dwór" nie przejdzie mi przez gardło, to używam "na zewnątrz". |
|
_________________
hxxp://www.wegetarianskiblog.blox.pl]Blog wegetariańskihttp://www.zielonastrona.blogspot.com], blog mniej wegetariański |
|
|
|
|
|
koko
Pomogła: 40 razy
Dołączyła: 08 Maj 2009
Posty: 6187
|
| Wysłany: 2010-08-24, 17:27
|
|
|
| Można jeszcze "na plac". |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
